TsV Servis

    KOMATSU • KÓDY A JEJICH VÝZNAMY

    Chybové kódy Komatsu

    Zadejte celý kód z monitoru. Zjistěte jeho uvedený význam a pošlete nám údaje stroje, abychom mohli ověřit jeho platnost a další postup.

    Upřesnění chyby na vašem stroji

    Uveďte model, výrobní číslo a popis problému. Zanechte telefon a e-mail, abychom vás mohli kontaktovat a domluvit další postup.

    Zavolat: +420 722 307 850Napsat e-mail: tsvcz@seznam.czOtevřít WhatsApp
    Ochrana osobních údajů

    Seznam 1000 kódů Komatsu

    Rozbalte skupinu a prohlédněte si originální význam i český překlad. Vyhledávání nahoře není podmínkou pro zobrazení seznamu.

    Seznam kombinuje záznamy různých strojů. Anglická znění zachováváme; některá obsahují zkratky nebo neúplné formulace. Rozhoduje konkrétní stroj, nikoli samotný text v seznamu.

    Záznamy 1–50 (E01 … E0213)

    • E01

      Anglický originál
      46 (ABNORMALITY IN TRANSMISSION CONTROLLER 24 V TROUBLESHOOTING POWER SUPPLY SYSTEM) SERVICE CODE
      Český překlad
      46: Porucha systému napájení 24 V řídicí jednotky převodovky. Originál obsahuje vložený text „odstraňování závad / servisní kód“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E15

      Anglický originál
      E96A Engine Coolant Sensor Lo Error
      Český překlad
      E96A: Snímač chladicí kapaliny motoru – chyba nízké úrovně.

    • E022

      Anglický originál
      1 (DISCONNECTION OR SHORT CIRCUIT IN PITCH ANGLE TROUBLESHOOTING SENSOR SYSTEM) SERVICE CODE
      Český překlad
      1: Přerušení obvodu nebo zkrat systému snímače podélného sklonu. Originál obsahuje vložený text „odstraňování závad / servisní kód“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E0101

      Anglický originál
      Abnormality in network system (steering)
      Český překlad
      Síť řízení směru – systém: porucha

    • E101

      Anglický originál
      Abnormality in error history data
      Český překlad
      Data historie závad: porucha

    • E102

      Anglický originál
      abnormality in error clock data
      Český překlad
      Časové údaje závad: porucha

    • E103

      Anglický originál
      short circuit in buzzer output
      Český překlad
      Výstup bzučáku: zkrat

    • E0104

      Anglický originál
      Abnormality in network system (monitor panel)
      Český překlad
      Síť panelu monitoru – systém: porucha

    • E104

      Anglický originál
      Air cleaner clogging detected
      Český překlad
      Zanesení vzduchového filtru – zjištěno

    • E0105

      Anglický originál
      Abnormality in network system (steering)
      Český překlad
      Síť řízení směru – systém: porucha

    • E106

      Anglický originál
      Abnormality in engine oil pressure sensor (Hi) detected
      Český překlad
      Snímač tlaku motorového oleje (vysoká úroveň): porucha – zjištěno

    • E108

      Anglický originál
      abnormal coolant temp GP controller
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny, řídicí jednotka GP: neobvyklý stav

    • E0111

      Anglický originál
      Abnormality in steering controller power supply system
      Český překlad
      Napájení řídicí jednotky řízení směru – systém: porucha

    • E0112

      Anglický originál
      Abnormality in transmission controller power supply system
      Český překlad
      Napájení řídicí jednotky převodovky – systém: porucha

    • E112

      Anglický originál
      Short circuit in wiper motor drive normal rotation system
      Český překlad
      Pohon motoru stěrače v běžném směru – systém: zkrat

    • E113

      Anglický originál
      Short circuit in wiper motor drive reverse rotation system
      Český překlad
      Pohon motoru stěrače v opačném směru – systém: zkrat

    • E114

      Anglický originál
      Short-circuiting in window washer drive system
      Český překlad
      Pohon ostřikovače – systém: zkrat

    • E115

      Anglický originál
      Abnormal Windshield Wiper Motion
      Český překlad
      Pohyb stěrače čelního skla: neobvyklý stav

    • E116

      Anglický originál
      Abnormality in retracting windshield wiper
      Český překlad
      Zasunutí stěrače čelního skla: porucha

    • E117

      Anglický originál
      Eng. Controller S-NET Comm. Err.
      Český překlad
      Komunikace řídicí jednotky motoru po S-NET: chyba komunikace

    • E118

      Anglický originál
      Pump Controller S-NET Comm. Err.
      Český překlad
      Komunikace řídicí jednotky čerpadla po S-NET: chyba komunikace

    • E0120

      Anglický originál
      Short circuit in caution lamp system
      Český překlad
      Výstražná kontrolka – systém: zkrat

    • E0121

      Anglický originál
      Short circuit in caution buzzer system
      Český překlad
      Výstražný bzučák – systém: zkrat

    • E128

      Anglický originál
      Monitor Comm. Abnormality
      Český překlad
      Komunikace monitoru: porucha

    • E0142

      Anglický originál
      Abnormality in transmission controller 5 V power supply system
      Český překlad
      Napájení 5 V řídicí jednotky převodovky – systém: porucha

    • E0143

      Anglický originál
      Abnormality in steering controller 5 V power supply system
      Český překlad
      Napájení 5 V řídicí jednotky řízení směru – systém: porucha

    • E0145

      Anglický originál
      Abnormality in steering controller 24 V power supply system
      Český překlad
      Napájení 24 V řídicí jednotky řízení směru – systém: porucha

    • E0146

      Anglický originál
      Abnormality in transmission controller 24 V power supply system
      Český překlad
      Napájení 24 V řídicí jednotky převodovky – systém: porucha

    • E0151

      Anglický originál
      Abnormality in selection of steering controller specification
      Český překlad
      Volba specifikace řídicí jednotky řízení směru: porucha

    • E0152

      Anglický originál
      Abnormality in network system (steering)
      Český překlad
      Síť řízení směru – systém: porucha

    • E0160

      Anglický originál
      Abnormality in transmission controller ROM
      Český překlad
      Paměť ROM řídicí jednotky převodovky: porucha

    • E0161

      Anglický originál
      Abnormality in steering controller ROM
      Český překlad
      Paměť ROM řídicí jednotky řízení směru: porucha

    • E0164

      Anglický originál
      Abnormality in network system (transmission)
      Český překlad
      Síť převodovky – systém: porucha

    • E0176

      Anglický originál
      Disconnection in battery relay system
      Český překlad
      Relé akumulátoru – systém: přerušení obvodu

    • E0177

      Anglický originál
      Short circuit in battery relay system
      Český překlad
      Relé akumulátoru – systém: zkrat

    • E0178

      Anglický originál
      Disconnection in neutral safety relay system
      Český překlad
      Bezpečnostní relé neutrálu – systém: přerušení obvodu

    • E0179

      Anglický originál
      Short circuit in neutral safety relay system
      Český překlad
      Bezpečnostní relé neutrálu – systém: zkrat

    • E201

      Anglický originál
      Short-circuiting in travel interlocking solenoid
      Český překlad
      Solenoid blokování pojezdu: zkrat

    • E202

      Anglický originál
      Short circuit in LS select solenoid system
      Český překlad
      Solenoid volby LS – systém: zkrat

    • E203

      Anglický originál
      Short-circuiting in swing holding brake solenoid
      Český překlad
      Solenoid přídržné brzdy otoče: zkrat

    • E204

      Anglický originál
      Short-circuiting in merge/divide solenoid
      Český překlad
      Solenoid slučování/rozdělování: zkrat

    • E205

      Anglický originál
      Short-circuiting in 2-stage relief solenoid
      Český překlad
      Solenoid dvoustupňového přepouštění: zkrat

    • E206

      Anglický originál
      Short-circuiting in travel speed shifting solenoid
      Český překlad
      Solenoid přepínání rychlosti pojezdu: zkrat

    • E207

      Anglický originál
      Short circuit in active mode (boom) solenoid system
      Český překlad
      Solenoid aktivního režimu výložníku – systém: zkrat

    • E208

      Anglický originál
      Disconnection in active mode (boom) solenoid system
      Český překlad
      Solenoid aktivního režimu výložníku – systém: přerušení obvodu

    • E0211

      Anglický originál
      Abnormal torque converter oil temperature
      Český překlad
      Teplota oleje hydrodynamického měniče: neobvyklý stav

    • E211

      Anglický originál
      Disconnection in travel interlocking solenoid
      Český překlad
      Solenoid blokování pojezdu: přerušení obvodu

    • E0212

      Anglický originál
      Short circuit in torque converter lock-up solenoid system
      Český překlad
      Solenoid blokování hydrodynamického měniče – systém: zkrat

    • E212

      Anglický originál
      Disconnection in LS select solenoid system
      Český překlad
      Solenoid volby LS – systém: přerušení obvodu

    • E0213

      Anglický originál
      Disconnection in torque converter lock-up solenoid system
      Český překlad
      Solenoid blokování hydrodynamického měniče – systém: přerušení obvodu
    Záznamy 51–100 (E213 … E0260)

    • E213

      Anglický originál
      Disconnection in swing holding brake solenoid
      Český překlad
      Solenoid přídržné brzdy otoče: přerušení obvodu

    • E214

      Anglický originál
      Disconnection of merge/divide solenoid
      Český překlad
      Solenoid slučování/rozdělování: přerušení obvodu

    • E215

      Anglický originál
      Disconnection in 2-stage relief solenoid
      Český překlad
      Solenoid dvoustupňového přepouštění: přerušení obvodu

    • E216

      Anglický originál
      Disconnection in travel speed shifting solenoid
      Český překlad
      Solenoid přepínání rychlosti pojezdu: přerušení obvodu

    • E217

      Anglický originál
      Abnormal input model code
      Český překlad
      Vstupní kód modelu: neobvyklý stav

    • E218

      Anglický originál
      Network response overtime error
      Český překlad
      Překročen čas odpovědi sítě

    • E0221

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in pitch angle sensor system
      Český překlad
      Snímač úhlu podélného náklonu – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E222

      Anglický originál
      Short-circuiting in LS-EPC solenoid
      Český překlad
      Solenoid LS-EPC: zkrat

    • E223

      Anglický originál
      Disconnection in LS-EPC solenoid system
      Český překlad
      Solenoid LS-EPC – systém: přerušení obvodu

    • E224

      Anglický originál
      F Pump P. Sensor Abnormality
      Český překlad
      Snímač tlaku předního čerpadla (F): porucha

    • E0225

      Anglický originál
      Slip of power train clutch
      Český překlad
      Prokluz spojky hnacího ústrojí

    • E225

      Anglický originál
      R Pump P. Sensor Abnormality
      Český překlad
      Snímač tlaku zadního čerpadla (R): porucha

    • E226

      Anglický originál
      Press. Sensor Power Abnormality
      Český překlad
      Napájení snímače tlaku: porucha

    • E227

      Anglický originál
      Abnormality in engine rotation sensor
      Český překlad
      Snímač otáček motoru: porucha

    • E228

      Anglický originál
      Short-circuiting in attachment return switching relay
      Český překlad
      Relé přepínání vratného okruhu příslušenství: zkrat

    • E0230

      Anglický originál
      Abnormality in both forward-reverse potentiometer systems (1)
      Český překlad
      Oba potenciometry směru vpřed/vzad – systémy: porucha (1)

    • E0231

      Anglický originál
      Abnormality in both forward-reverse potentiometer systems (2)
      Český překlad
      Oba potenciometry směru vpřed/vzad – systémy: porucha (2)

    • E231

      Anglický originál
      Short circuit in active mode (swing) solenoid system
      Český překlad
      Solenoid aktivního režimu otoče – systém: zkrat

    • E0232

      Anglický originál
      Abnormality in both forward-reverse potentiometer systems (3)
      Český překlad
      Oba systémy potenciometru směru vpřed/vzad (3): porucha

    • E232

      Anglický originál
      Short-circuiting in PC-EPC Solenoid
      Český překlad
      Solenoid PC-EPC: zkrat

    • E0233

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in forward-reverse potentiometer 1 system
      Český překlad
      Potenciometr směru vpřed/vzad 1 – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E233

      Anglický originál
      Disconnection in PC-EPC solenoid system
      Český překlad
      Solenoid PC-EPC – systém: přerušení obvodu

    • E0234

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in forward-reverse potentiometer 2 system
      Český překlad
      Potenciometr směru vpřed/vzad 2 – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E234

      Anglický originál
      overload sensor error
      Český překlad
      Snímač přetížení: chyba

    • E0235

      Anglický originál
      Deviation of forward-reverse potentiometer system signals
      Český překlad
      Signály potenciometru směru vpřed/vzad – systém: odchylka

    • E235

      Anglický originál
      Disconnection in active mode (swing) solenoid system
      Český překlad
      Solenoid aktivního režimu otoče – systém: přerušení obvodu

    • E0236

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in shift-up switch systems
      Český překlad
      Spínač řazení nahoru – systémy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E236

      Anglický originál
      Short circuit in R pump TVC solenoid system
      Český překlad
      Solenoid TVC zadního čerpadla (R) – systém: zkrat

    • E0237

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in shift-down switch systems
      Český překlad
      Spínač řazení dolů – systémy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E237

      Anglický originál
      Disconnection in R pump TVC solenoid system
      Český překlad
      Solenoid TVC zadního čerpadla (R) – systém: přerušení obvodu

    • E0238

      Anglický originál
      DISCONNECTION OR SHORT CIRCUIT IN PARKING BRAKE
      Český překlad
      Parkovací brzda: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E238

      Anglický originál
      Disconnection in attachment return switching relay
      Český překlad
      Relé přepínání vratného okruhu příslušenství: přerušení obvodu

    • E0239

      Anglický originál
      Disagreement of parking brake lever switch system signals
      Český překlad
      Signály spínače páky parkovací brzdy – systém: nesoulad

    • E245

      Anglický originál
      Short-circuiting in attachment oil flow rate adjusting EPC
      Český překlad
      EPC regulace průtoku oleje příslušenství: zkrat

    • E246

      Anglický originál
      Disconnection in attachment oil flow rate adjusting EPC
      Český překlad
      EPC regulace průtoku oleje příslušenství: přerušení obvodu

    • E247

      Anglický originál
      Arm IN PPC pressure sensor abnormality
      Český překlad
      Snímač tlaku PPC přitažení násady: porucha

    • E248

      Anglický originál
      Bucket CURL PPC pressure sensor abnormality
      Český překlad
      Snímač tlaku PPC přiklopení lopaty: porucha

    • E0250

      Anglický originál
      Disconnection in transmission forward clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka jízdy vpřed převodovky ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0251

      Anglický originál
      Short circuit in transmission forward clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka jízdy vpřed převodovky ECMV – systém: zkrat

    • E0252

      Anglický originál
      Disconnection in transmission reverse clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu převodovky ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0253

      Anglický originál
      Short circuit in transmission reverse clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu převodovky ECMV – systém: zkrat

    • E0254

      Anglický originál
      Disconnection in transmission 1st clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 1. stupně převodovky ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0255

      Anglický originál
      Short circuit in transmission 1st clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 1. stupně převodovky ECMV – systém: zkrat

    • E0256

      Anglický originál
      Disconnection in transmission 2nd clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 2. stupně převodovky ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E256

      Anglický originál
      Memory error
      Český překlad
      Paměť: chyba

    • E0257

      Anglický originál
      Short circuit in transmission 2nd clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 2. stupně převodovky ECMV – systém: zkrat

    • E257

      Anglický originál
      Pump Abnormality
      Český překlad
      Čerpadlo: porucha

    • E0258

      Anglický originál
      Disconnection in transmission 3rd clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 3. stupně převodovky ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0259

      Anglický originál
      Short circuit in transmission 3rd clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka 3. stupně převodovky ECMV – systém: zkrat

    • E0260

      Anglický originál
      Defective engagement of transmission forward clutch
      Český překlad
      Spojka jízdy vpřed převodovky: nesprávné sepnutí
    Záznamy 101–150 (E0261 … E424)

    • E0261

      Anglický originál
      Defective disengagement of transmission forward clutch
      Český překlad
      Spojka jízdy vpřed převodovky: nesprávné rozepnutí

    • E0262

      Anglický originál
      Defective engagement of transmission reverse clutch
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu převodovky: nesprávné sepnutí

    • E0263

      Anglický originál
      Defective disengagement of transmission reverse clutch
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu převodovky: nesprávné rozepnutí

    • E0264

      Anglický originál
      Defective engagement of transmission 1st clutch
      Český překlad
      Spojka 1. stupně převodovky: nesprávné sepnutí

    • E0265

      Anglický originál
      Defective disengagement of transmission 1st clutch
      Český překlad
      Spojka 1. stupně převodovky: nesprávné rozepnutí

    • E0266

      Anglický originál
      Defective engagement of transmission 2nd clutch
      Český překlad
      Spojka 2. stupně převodovky: nesprávné sepnutí

    • E0267

      Anglický originál
      Defective disengagement of transmission 2nd clutch
      Český překlad
      Spojka 2. stupně převodovky: nesprávné rozepnutí

    • E0268

      Anglický originál
      Defective engagement of transmission 3rd clutch
      Český překlad
      Spojka 3. stupně převodovky: nesprávné sepnutí

    • E0269

      Anglický originál
      Defective disengagement of transmission 3rd clutch
      Český překlad
      Spojka 3. stupně převodovky: nesprávné rozepnutí

    • E0270

      Anglický originál
      Double trouble in transmission clutch (Defective engagement)
      Český překlad
      Dvojitá závada spojky převodovky (nesprávné sepnutí).

    • E0271

      Anglický originál
      Double trouble in transmission clutch (Defective disengagement)
      Český překlad
      Dvojitá závada spojky převodovky (nesprávné rozepnutí).

    • E302

      Anglický originál
      Short circuit in swing stroke limit solenoid
      Český překlad
      Solenoid omezení zdvihu otoče: zkrat

    • E303

      Anglický originál
      Disconnection in swing stroke limit solenoid
      Český překlad
      Solenoid omezení zdvihu otoče: přerušení obvodu

    • E0306

      Anglický originál
      Short circuit in blade tilt right oil pressure switch system
      Český překlad
      Tlakový spínač náklonu radlice doprava – systém: zkrat

    • E306

      Anglický originál
      Abnormality in feedback potentiometer system
      Český překlad
      Zpětnovazební potenciometr – systém: porucha

    • E0307

      Anglický originál
      Short circuit in blade tilt left oil pressure switch system
      Český překlad
      Tlakový spínač náklonu radlice doleva – systém: zkrat

    • E0308

      Anglický originál
      Short circuit in ripper lift raise oil pressure switch system
      Český překlad
      Tlakový spínač zvedání rozrývače – systém: zkrat

    • E308

      Anglický originál
      fuel dial system error
      Český překlad
      Ovladač dávky paliva – systém: chyba

    • E0309

      Anglický originál
      Short circuit in ripper lift lower oil pressure switch system
      Český překlad
      Tlakový spínač spouštění rozrývače – systém: zkrat

    • E0310

      Anglický originál
      Short circuit in ripper tilt-in oil pressure switch system
      Český překlad
      Tlakový spínač přiklopení rozrývače – systém: zkrat

    • E0311

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in blade pitch switch systems
      Český překlad
      Spínač podélného náklonu radlice – systémy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0312

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in blade tilt switch systems
      Český překlad
      Spínač příčného náklonu radlice – systémy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E313

      Anglický originál
      Automatic greasing controller error (option)
      Český překlad
      Řídicí jednotka automatického mazání: chyba (volitelná výbava)

    • E315

      Anglický originál
      Battery Relay Drive S/C
      Český překlad
      Zkrat obvodu ovládání relé akumulátoru.

    • E316

      Anglický originál
      governor motor position error
      Český překlad
      Poloha motoru regulátoru: chyba

    • E317

      Anglický originál
      Abnormality (disconnection) in motor drive system
      Český překlad
      Porucha systému pohonu motoru (přerušený obvod).

    • E318

      Anglický originál
      Abnormality (short circuit) in motor drive system
      Český překlad
      Porucha systému pohonu motoru (zkrat).

    • E0321

      Anglický originál
      Disconnection in blade dual selector solenoid system
      Český překlad
      Solenoid dvojité volby radlice – systém: přerušení obvodu

    • E0322

      Anglický originál
      Short circuit in blade dual selector solenoid system
      Český překlad
      Solenoid dvojité volby radlice – systém: zkrat

    • E0323

      Anglický originál
      Disconnection in blade pitch selector solenoid system
      Český překlad
      Solenoid volby podélného náklonu radlice – systém: přerušení obvodu

    • E0324

      Anglický originál
      Short circuit in blade pitch selector solenoid system
      Český překlad
      Solenoid volby podélného náklonu radlice – systém: zkrat

    • E0329

      Anglický originál
      Abnormal hydraulic oil temperature
      Český překlad
      Teplota hydraulického oleje: neobvyklý stav

    • E0364

      Anglický originál
      Disconnection in front large pump oil pressure sensor system
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje předního velkého čerpadla – systém: přerušení obvodu

    • E0365

      Anglický originál
      Short circuit in front large pump oil pressure sensor system
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje předního velkého čerpadla – systém: zkrat

    • E0366

      Anglický originál
      Disconnection in center small pump oil pressure sensor system
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje prostředního malého čerpadla – systém: přerušení obvodu

    • E0367

      Anglický originál
      Short circuit in center small pump oil pressure sensor system
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje prostředního malého čerpadla – systém: zkrat

    • E401

      Anglický originál
      Abnormality in control lever neutral system
      Český překlad
      Neutrální poloha ovládací páky – systém: porucha

    • E402

      Anglický originál
      Abnormality in knob switch OFF system
      Český překlad
      Stav OFF spínače ovladače – systém: porucha

    • E403

      Anglický originál
      Abnormality in remote permission signal OFF system Foe
      Český překlad
      Porucha systému signálu vypnutí dálkového povolení (OFF). Nejasný dovětek originálu: „Foe“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E404

      Anglický originál
      Abnormality in control lever potentiometer power source system
      Český překlad
      Napájení potenciometru ovládací páky – systém: porucha

    • E0405

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in fuel control dial system
      Český překlad
      Ovladač řízení dávky paliva – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E407

      Anglický originál
      Abnormality in model code input
      Český překlad
      Vstup kódu modelu: porucha

    • E408

      Anglický originál
      Abnormality in automatic operation disconnection switch input
      Český překlad
      Vstup spínače odpojení automatického provozu: porucha

    • E412

      Anglický originál
      Contact between chassis power source and EPC relay (1) drive power source system
      Český překlad
      Spojení mezi napájením podvozku a napájecím obvodem ovládání relé EPC (1).

    • E413

      Anglický originál
      Short circuit in EPC relay (2) drive power source
      Český překlad
      Napájení ovládání relé EPC (2): zkrat

    • E415

      Anglický originál
      Disconnection in EPC relay (1), (2) solenoid power source system
      Český překlad
      Napájení solenoidů relé EPC (1), (2) – systém: přerušení obvodu

    • E418

      Anglický originál
      Abnormality in lever input delay circuit system
      Český překlad
      Zpožďovací obvod vstupu páky – systém: porucha

    • E421

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for boom LOWER EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro spouštění výložníku – systém: porucha 1

    • E423

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for bucket CURL EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro přiklopení lopaty – systém: porucha 1

    • E424

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for left swing EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro otáčení doleva – systém: porucha 1
    Záznamy 151–200 (E425 … E0660)

    • E425

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for boom RAISE EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro zvedání výložníku – systém: porucha 1

    • E426

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for arm OUT EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro vysunutí násady – systém: porucha 1

    • E427

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for bucket DUMP EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro vyklopení lopaty – systém: porucha 1

    • E428

      Anglický originál
      Abnormality 1 in drive circuit system for right swing EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro otáčení doprava – systém: porucha 1

    • E0430

      Anglický originál
      Engine oil: Abnormal oil pressure
      Český překlad
      Motorový olej: neobvyklý tlak oleje.

    • E0431

      Anglický originál
      Abnormal radiator coolant level
      Český překlad
      Hladina chladicí kapaliny v chladiči: neobvyklý stav

    • E431

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for boom LOWER EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro spouštění výložníku – systém: porucha 2

    • E0432

      Anglický originál
      Radiator coolant: Overheating
      Český překlad
      Chladicí kapalina v chladiči: přehřátí

    • E432

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for arm IN EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro přitažení násady – systém: porucha 2

    • E433

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for bucket CURL EPC solenoid valve an
      Český překlad
      Porucha 2 systému obvodu ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro přiklopení lopaty. Neúplný dovětek originálu: „an“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E434

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for left swing EPC solenoid valve mat
      Český překlad
      Porucha 2 systému obvodu ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro otáčení doleva. Neúplný dovětek originálu: „mat“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E436

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for arm OUT EPC solenoid valve
      Český překlad
      Obvod ovládání elektromagnetického ventilu EPC pro vysunutí násady – systém: porucha 2

    • E437

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for bucket DUMP EPC solenoid valve Change in wiring harness after starting
      Český překlad
      Porucha 2 v obvodu ovládání ventilu EPC pro vyklopení lopaty. Originál navíc obsahuje větu o změně kabelového svazku po spuštění; souvislost s tímto kódem není z popisu jasná.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E438

      Anglický originál
      Abnormality 2 in drive circuit system for right swing EPC solenoid valve Abnormality in controller power source
      Český překlad
      Porucha 2 v obvodu ovládání ventilu EPC pro otáčení doprava. Originál navíc uvádí poruchu napájení řídicí jednotky; souvislost s tímto kódem není z popisu jasná.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E443

      Anglický originál
      Abnormality 1 in bucket control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka lopaty – systém: porucha 1

    • E444

      Anglický originál
      Abnormality 1 in swing control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka otoče – systém: porucha 1

    • E445

      Anglický originál
      Abnormality 2 in boom control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka výložníku – systém: porucha 2

    • E446

      Anglický originál
      Abnormality 2 in arm control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka násady – systém: porucha 2

    • E447

      Anglický originál
      Abnormality 2 in bucket control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka lopaty – systém: porucha 2

    • E448

      Anglický originál
      Abnormality 2 in swing control lever system
      Český překlad
      Ovládací páka otoče – systém: porucha 2

    • E451

      Anglický originál
      Abnormality in S-NET communications monitor panel system (M mode)
      Český překlad
      Komunikace panelu monitoru po S-NET (režim M) – systém: porucha

    • E454

      Anglický originál
      Abnormality 2 in GX controller procedure control system) (E mode
      Český překlad
      Porucha 2 systému řízení postupů řídicí jednotky GX (režim E). Závorky v originálu jsou neúplné.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E455

      Anglický originál
      Abnormality in ROM, RAM of CPU
      Český překlad
      Paměti ROM a RAM procesoru CPU: porucha

    • E456

      Anglický originál
      Abnormality in teaching playback RAM data shooting for the GX controller system (A mode)
      Český překlad
      Porucha dat RAM pro naučení a opakování činnosti systému řídicí jednotky GX (režim A). Nejasné vložené slovo originálu: „shooting“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E457

      Anglický originál
      Abnormality in knob switch
      Český překlad
      Spínač ovladače: porucha

    • E458

      Anglický originál
      Abnormality in interlock PLD fication
      Český překlad
      Porucha blokovací logiky PLD. Neúplný dovětek originálu: „fication“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E0486

      Anglický originál
      Abnormality in selection of transmission controller specification
      Český překlad
      Volba specifikace řídicí jednotky převodovky: porucha

    • E0501

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in acceleration sensor system
      Český překlad
      Snímač zrychlení – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E602

      Anglický originál
      Abnormality in arm pressure sensor system when an abnormality occurs, either the user
      Český překlad
      Porucha systému snímače tlaku násady. Neúplná další věta originálu: „při výskytu poruchy buď uživatel…“.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E603

      Anglický originál
      Abnormality in bucket pressure sensor system code without ( ) or the user code with ( ) is — - displayed
      Český překlad
      Porucha systému snímače tlaku lopaty. Originál obsahuje poškozený úryvek o zobrazení uživatelského kódu bez závorek nebo se závorkami.
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • E604

      Anglický originál
      Abnormality in swing pressure sensor system
      Český překlad
      Snímač tlaku otoče – systém: porucha

    • E606

      Anglický originál
      Abnormality in clinometer input value
      Český překlad
      Vstupní hodnota sklonoměru: porucha

    • E607

      Anglický originál
      Abnormality in boom potentiometer system
      Český překlad
      Potenciometr výložníku – systém: porucha

    • E608

      Anglický originál
      Abnormality in arm potentiometer system
      Český překlad
      Potenciometr násady – systém: porucha

    • E0610

      Anglický originál
      Disconnection in back-up alarm relay system
      Český překlad
      Relé výstrahy při couvání – systém: přerušení obvodu

    • E0611

      Anglický originál
      Short circuit in back-up alarm relay system
      Český překlad
      Relé výstrahy při couvání – systém: zkrat

    • E611

      Anglický originál
      Abnormality in boom variable angle
      Český překlad
      Proměnný úhel výložníku: porucha

    • E612

      Anglický originál
      Abnormality in arm variable angle
      Český překlad
      Proměnný úhel násady: porucha

    • E613

      Anglický originál
      Abnormality in bucket variable angle
      Český překlad
      Proměnný úhel lopaty: porucha

    • E614

      Anglický originál
      Abnormality in comparison of two boom sensor signals
      Český překlad
      Porovnání signálů dvou snímačů výložníku: porucha

    • E615

      Anglický originál
      Abnormality in comparison of two arm sensor signals
      Český překlad
      Porovnání signálů dvou snímačů násady: porucha

    • E616

      Anglický originál
      No change in signal when work equipment should move
      Český překlad
      Signál se nemění, přestože se pracovní zařízení má pohybovat.

    • E618

      Anglický originál
      Abnormality in ROM data 020Y06
      Český překlad
      Data paměti ROM 020Y06: porucha

    • E621

      Anglický originál
      Abnormality in starting
      Český překlad
      Spouštění: porucha

    • E624

      Anglický originál
      Abnormality in buzzer drive system (over-current)
      Český překlad
      Pohon bzučáku (nadproud) – systém: porucha

    • E625

      Anglický originál
      Impossible for network to receive signals
      Český překlad
      Síť nemůže přijímat signály.

    • E626

      Anglický originál
      Abnormality in non-volatile memory data range
      Český překlad
      Rozsah dat v energeticky nezávislé paměti: porucha

    • E627

      Anglický originál
      Read error in non-volatile memory
      Český překlad
      Chyba čtení z energeticky nezávislé paměti.

    • E628

      Anglický originál
      Write error in non-volatile memory
      Český překlad
      Chyba zápisu do energeticky nezávislé paměti.

    • E0660

      Anglický originál
      Disconnection in ACC signal drive relay system
      Český překlad
      Relé ovládání signálem ACC – systém: přerušení obvodu
    Záznamy 201–250 (E0661 … E984)

    • E0661

      Anglický originál
      Short circuit in ACC signal drive relay system
      Český překlad
      Relé ovládání signálem ACC – systém: zkrat

    • E0721

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in pitch angle sensor system
      Český překlad
      Snímač úhlu podélného náklonu – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0730

      Anglický originál
      Abnormality in both steering potentiometer systems (1)
      Český překlad
      Oba potenciometry řízení směru – systémy: porucha (1)

    • E0731

      Anglický originál
      Abnormality in both steering potentiometer systems (2)
      Český překlad
      Oba potenciometry řízení směru – systémy: porucha (2)

    • E0732

      Anglický originál
      Abnormality in both steering potentiometer systems (3)
      Český překlad
      Oba systémy potenciometru řízení směru (3): porucha

    • E0733

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in steering potentiometer 1 system
      Český překlad
      Potenciometr řízení směru 1 – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0734

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in steering potentiometer 2 system
      Český překlad
      Potenciometr řízení směru 2 – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0735

      Anglický originál
      Deviation of steering potentiometer system signals
      Český překlad
      Signály potenciometru řízení směru – systém: odchylka

    • E0736

      Anglický originál
      Disconnection or short circuit in brake potentiometer system
      Český překlad
      Potenciometr brzdy – systém: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0750

      Anglický originál
      Disconnection in right steering clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka řízení vpravo ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0751

      Anglický originál
      Short circuit in right steering clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka řízení vpravo ECMV – systém: zkrat

    • E0752

      Anglický originál
      Disconnection in left steering clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka řízení vlevo ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0753

      Anglický originál
      Short circuit in left steering clutch ECMV system
      Český překlad
      Spojka řízení vlevo ECMV – systém: zkrat

    • E0754

      Anglický originál
      Disconnection in right steering brake ECMV system
      Český překlad
      Brzda řízení vpravo ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0755

      Anglický originál
      Short circuit in right steering brake ECMV system
      Český překlad
      Brzda řízení vpravo ECMV – systém: zkrat

    • E0756

      Anglický originál
      Disconnection in left steering brake ECMV system
      Český překlad
      Brzda řízení vlevo ECMV – systém: přerušení obvodu

    • E0757

      Anglický originál
      Short circuit in left steering brake ECMV system
      Český překlad
      Brzda řízení vlevo ECMV – systém: zkrat

    • E0760

      Anglický originál
      Defective engagement of right steering clutch
      Český překlad
      Spojka řízení vpravo: nesprávné sepnutí

    • E0761

      Anglický originál
      Defective disengagement of right steering clutch
      Český překlad
      Spojka řízení vpravo: nesprávné rozepnutí

    • E0762

      Anglický originál
      Defective engagement of left steering clutch
      Český překlad
      Spojka řízení vlevo: nesprávné sepnutí

    • E0763

      Anglický originál
      Defective disengagement of left steering clutch
      Český překlad
      Spojka řízení vlevo: nesprávné rozepnutí

    • E0764

      Anglický originál
      Defective engagement of right steering brake
      Český překlad
      Brzda řízení vpravo: nesprávné sepnutí

    • E0765

      Anglický originál
      Defective disengagement of right steering brake
      Český překlad
      Brzda řízení vpravo: nesprávné rozepnutí

    • E0766

      Anglický originál
      Defective engagement of left steering brake
      Český překlad
      Brzda řízení vlevo: nesprávné sepnutí

    • E0767

      Anglický originál
      Defective disengagement of left steering brake
      Český překlad
      Brzda řízení vlevo: nesprávné rozepnutí

    • E0779

      Anglický originál
      Disconnection in sudden stop prevention solenoid system
      Český překlad
      Solenoid ochrany proti náhlému zastavení – systém: přerušení obvodu

    • E0780

      Anglický originál
      Short circuit in sudden stop prevention solenoid system
      Český překlad
      Solenoid ochrany proti náhlému zastavení – systém: zkrat

    • E0781

      Anglický originál
      DISCONNECTION OR SHORT CIRCUIT IN PARKING BRAKE
      Český překlad
      Parkovací brzda: přerušení obvodu nebo zkrat

    • E0782

      Anglický originál
      Disagreement of parking brake lever switch system signals
      Český překlad
      Signály spínače páky parkovací brzdy – systém: nesoulad

    • E920

      Anglický originál
      Engine type selection error
      Český překlad
      Volba typu motoru: chyba

    • E0930

      Anglický originál
      Disconnection in engine speed sensor system
      Český překlad
      Snímač otáček motoru – systém: přerušení obvodu

    • E0931

      Anglický originál
      Disconnection in engine speed sensor system
      Český překlad
      Snímač otáček motoru – systém: přerušení obvodu

    • E931

      Anglický originál
      Fuel dial sys. error
      Český překlad
      Ovladač dávky paliva – systém: chyba

    • E0932

      Anglický originál
      Disconnection in transmission speed sensor system
      Český překlad
      Snímač otáček převodovky – systém: přerušení obvodu

    • E0933

      Anglický originál
      Disconnection in transmission speed sensor system
      Český překlad
      Snímač otáček převodovky – systém: přerušení obvodu

    • E934

      Anglický originál
      Engine coolant sensor Hi error
      Český překlad
      Snímač chladicí kapaliny motoru: vysoká úroveň

    • E936

      Anglický originál
      Engine oil press. sw. error
      Český překlad
      Spínač tlaku motorového oleje: chyba

    • E953

      Anglický originál
      Engine Comm. Abnormality
      Český překlad
      Komunikace motoru: porucha

    • E954

      Anglický originál
      Short engine starter sw.
      Český překlad
      Zkrat spínače spouštěče motoru.

    • E955

      Anglický originál
      Engine S-NET error
      Český překlad
      Síť S-NET motoru: chyba

    • E956

      Anglický originál
      Engine power failure (1)
      Český překlad
      Napájení motoru: porucha (1)

    • E957

      Anglický originál
      Engine power failure (2)
      Český překlad
      Napájení motoru: porucha (2)

    • E970

      Anglický originál
      PCV1 over current
      Český překlad
      PCV1: nadproud

    • E971

      Anglický originál
      PCV2 over current
      Český překlad
      PCV2: nadproud

    • E977

      Anglický originál
      Rail press. sensor error
      Český překlad
      Snímač tlaku v palivové liště: chyba

    • E980

      Anglický originál
      Eng. Controller Abnormality
      Český překlad
      Řídicí jednotka motoru: porucha

    • E981

      Anglický originál
      Fuel Injector 1 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 1: přerušený obvod

    • E982

      Anglický originál
      Fuel Injector 2 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 2: přerušený obvod

    • E983

      Anglický originál
      Fuel Injector 3 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 3: přerušený obvod

    • E984

      Anglický originál
      Fuel Injector 4 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 4: přerušený obvod
    Záznamy 251–300 (E985 … CA451)

    • E985

      Anglický originál
      Fuel Injector 5 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 5: přerušený obvod

    • E986

      Anglický originál
      Fuel Injector 6 Disc.
      Český překlad
      Palivový vstřikovač 6: přerušený obvod

    • E1939

      Anglický originál
      Abnormality in J1939 communication system
      Český překlad
      Komunikace J1939 – systém: porucha

    • CA111

      Anglický originál
      ECM Critical Internal Failure (LH bank)
      Český překlad
      Kritická vnitřní porucha ECM (levá řada válců)

    • CA115

      Anglický originál
      Eng. Ne and G (Bkup) Speed Sensor Error (LH bank)
      Český překlad
      Snímače otáček motoru Ne a G (záložní): chyba (levá řada válců)

    • CA122

      Anglický originál
      Charge Air Press. Sensor High Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač tlaku plnicího vzduchu: vysoká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA123

      Anglický originál
      Charge Air Press. Sensor Low Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač tlaku plnicího vzduchu: nízká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA131

      Anglický originál
      Abnormally high level in throttle sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímače akcelerátoru: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA132

      Anglický originál
      Abnormally low level in throttle sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímače akcelerátoru: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA135

      Anglický originál
      Oil Press. Sensor High Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje: vysoká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA141

      Anglický originál
      Oil Press. Sensor Low Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač tlaku oleje: nízká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA144

      Anglický originál
      Abnormally high level in coolant temperature sensor
      Český překlad
      Snímač teploty chladicí kapaliny: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA145

      Anglický originál
      Abnormally low level in coolant temperature sensor
      Český překlad
      Snímač teploty chladicí kapaliny: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA153

      Anglický originál
      Abnormally high level in charge temperature sensor
      Český překlad
      Snímač teploty plnicího vzduchu: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA154

      Anglický originál
      Abnormally low level in charge temperature sensor
      Český překlad
      Snímač teploty plnicího vzduchu: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA155

      Anglický originál
      Derating of speed by abnormally high charge temperature
      Český překlad
      Omezení otáček kvůli nepřiměřeně vysoké teplotě plnicího vzduchu.

    • CA187

      Anglický originál
      Sensor Sup. 2 Volt. Low Error (LH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 2: nízká úroveň (levá řada válců)

    • CA212

      Anglický originál
      Eng. Oil Temp.Sensor High Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač teploty motorového oleje: vysoká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA213

      Anglický originál
      Eng. Oil Temp.Sensor Low Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač teploty motorového oleje: nízká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA221

      Anglický originál
      Abnormally high level in atompspheric pressure sensor
      Český překlad
      Snímač atmosférického tlaku: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA222

      Anglický originál
      Abnormally low level in atompspheric pressure sensor
      Český překlad
      Snímač atmosférického tlaku: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA227

      Anglický originál
      Sensor Sup. 2 Volt. High Error (LH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 2: vysoká úroveň (levá řada válců)

    • CA234

      Anglický originál
      Eng. Overspeed (LH bank only)
      Český překlad
      Překročení otáček motoru (pouze levá řada válců)

    • CA238

      Anglický originál
      Abnormally level in Ne speed sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímače otáček Ne: neobvyklá úroveň

    • CA263

      Anglický originál
      Fuel Temp. Sensor High Error (LH bank)
      Český překlad
      Snímač teploty paliva: vysoká úroveň (levá řada válců)

    • CA265

      Anglický originál
      Fuel Temp. Sensor Low Error (LH bank)
      Český překlad
      Snímač teploty paliva: nízká úroveň (levá řada válců)

    • CA271

      Anglický originál
      PCV1 Short Error (LH bank)
      Český překlad
      PCV1: zkrat (levá řada válců)

    • CA272

      Anglický originál
      PCV1 Open Error (LH bank)
      Český překlad
      PCV1: přerušený obvod (levá řada válců)

    • CA273

      Anglický originál
      PCV2 Short Error (LH bank)
      Český překlad
      PCV2: zkrat (levá řada válců)

    • CA274

      Anglický originál
      PCV2 Open Error (LH bank)
      Český překlad
      PCV2: přerušený obvod (levá řada válců)

    • CA281

      Anglický originál
      Abnormal supply pump pressure balance: Abnormal pressure feed of fuel
      Český překlad
      Neobvyklá tlaková rovnováha podávacího čerpadla: neobvyklá tlaková dodávka paliva.

    • CA322

      Anglický originál
      Injector #1 (L/B #1) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 1 (L/B č. 1) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA323

      Anglický originál
      Injector #5 (L/B #5) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 5 (L/B č. 5) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA324

      Anglický originál
      Injector #3 (L/B #3) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 3 (L/B č. 3) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA325

      Anglický originál
      Injector #6 (L/B #6) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 6 (L/B č. 6) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA331

      Anglický originál
      Injector #2 (L/B #2) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 2 (L/B č. 2) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA332

      Anglický originál
      Injector #4 (L/B #4) System Open/Short Error (LH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 4 (L/B č. 4) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (levá řada válců)

    • CA342

      Anglický originál
      Caribration Code Incompatibility (LH bank)
      Český překlad
      Nesoulad kalibračního kódu (levá řada válců)

    • CA351

      Anglický originál
      INJ. Drive Circuit Error (LH bank)
      Český překlad
      Obvod ovládání vstřikování: chyba (levá řada válců)

    • CA352

      Anglický originál
      Sensor Sup. 1 Volt. Low Error (LH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 1: nízká úroveň (levá řada válců)

    • CA386

      Anglický originál
      Abnormally high level in sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímačů: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA428

      Anglický originál
      Abnormally high level in water sensor
      Český překlad
      Snímač vody: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA429

      Anglický originál
      Abnormally low level in water sensor
      Český překlad
      Snímač vody: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA431

      Anglický originál
      Idle Validation Switch Error
      Český překlad
      Spínač potvrzení volnoběhu: chyba

    • CA432

      Anglický originál
      Idle Validation Process Error
      Český překlad
      Vyhodnocení potvrzení volnoběhu: chyba

    • CA435

      Anglický originál
      Abnormality in engine oil pressure switch
      Český překlad
      Spínač tlaku motorového oleje: porucha

    • CA441

      Anglický originál
      Battery Voltage Low Error (LH bank)
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: nízká úroveň (levá řada válců)

    • CA442

      Anglický originál
      Battery Voltage High Error (LH bank)
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: vysoká úroveň (levá řada válců)

    • CA449

      Anglický originál
      Rail Press. Very High Error (LH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: velmi vysoká hodnota (levá řada válců)

    • CA451

      Anglický originál
      Abnormally high level in common rail pressure sensor
      Český překlad
      Snímač tlaku Common Rail: nepřiměřeně vysoká úroveň
    Záznamy 301–350 (CA452 … CB273)

    • CA452

      Anglický originál
      Abnormally low level in common rail pressure sensor
      Český překlad
      Snímač tlaku Common Rail: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA488

      Anglický originál
      Derating of torque by abnormally high charge temperature
      Český překlad
      Omezení točivého momentu kvůli nepřiměřeně vysoké teplotě plnicího vzduchu.

    • CA553

      Anglický originál
      Abnormally high level in common rail pressure
      Český překlad
      Tlak Common Rail: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA554

      Anglický originál
      Rail Press. Sensor In Range Error (LH bank)
      Český překlad
      Snímač tlaku v palivové liště: chyba věrohodnosti hodnoty v rozsahu (levá řada válců)

    • CA559

      Anglický originál
      Rail Press. Low Error 1 (LH bank)
      Český překlad
      Nízký tlak v palivové liště – chyba 1 (levá řada válců)

    • CA689

      Anglický originál
      Abnormality in engine Ne speed sensor
      Český překlad
      Snímač otáček motoru Ne: porucha

    • CA691

      Anglický originál
      Intake Air Temp Sensor High Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač teploty nasávaného vzduchu: vysoká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA692

      Anglický originál
      Intake Air Temp Sensor Low Error (LH bank only)
      Český překlad
      Snímač teploty nasávaného vzduchu: nízká úroveň (pouze levá řada válců)

    • CA697

      Anglický originál
      ECM Int Temp Sens High Error
      Český překlad
      Snímač vnitřní teploty ECM: vysoká úroveň

    • CA698

      Anglický originál
      ECM Int Temp Sens Low Error
      Český překlad
      Snímač vnitřní teploty ECM: nízká úroveň

    • CA731

      Anglický originál
      Eng. G (Bkup) Speed Sensor Phase Error (LH bank)
      Český překlad
      Záložní snímač otáček motoru G: chyba fáze (levá řada válců)

    • CA757

      Anglický originál
      All Continuous Data Lost Error (LH bank)
      Český překlad
      Ztráta všech průběžných dat (levá řada válců)

    • CA778

      Anglický originál
      Eng. G (Bkup) Speed Sensor Error (LH bank)
      Český překlad
      Záložní snímač otáček motoru G: chyba (levá řada válců)

    • CA781

      Anglický originál
      Inter Multi-controller Communication Error (LH bank)
      Český překlad
      Spojení mezi více řídicími jednotkami: chyba komunikace (levá řada válců)

    • CA1117

      Anglický originál
      Persistent Data Lost Error (LH bank)
      Český překlad
      Ztráta trvale uložených dat (levá řada válců)

    • CA1228

      Anglický originál
      EGR Valve Servo Error 1
      Český překlad
      Ventil EGR: chyba servopohonu 1

    • CA1257

      Anglický originál
      Harness Key error (LH bank)
      Český překlad
      Kódovací prvek kabelového svazku: chyba (levá řada válců)

    • CA1619

      Anglický originál
      Bypass Valve Servo Error 2
      Český překlad
      Obtokový ventil: chyba servopohonu 2

    • CA1625

      Anglický originál
      EGR Valve Servo Error 2
      Český překlad
      Ventil EGR: chyba servopohonu 2

    • CA1626

      Anglický originál
      Bypass Valve Solenoid Drive Short Circuit Error
      Český překlad
      Ovládání solenoidu obtokového ventilu: zkrat

    • CA1627

      Anglický originál
      Bypass Valve Solenoid Drive Open Error
      Český překlad
      Ovládání solenoidu obtokového ventilu: přerušený obvod

    • CA1628

      Anglický originál
      Bypass Valve Servo Error 1
      Český překlad
      Obtokový ventil: chyba servopohonu 1

    • CA1629

      Anglický originál
      Bypass Valve Servo Error 2
      Český překlad
      Obtokový ventil: chyba servopohonu 2

    • CA1631

      Anglický originál
      BP valve Lift Position Sensor High Error
      Český překlad
      Snímač polohy zdvihu ventilu BP: vysoká úroveň

    • CA1632

      Anglický originál
      BP valve Lift Position Sensor Low Error
      Český překlad
      Snímač polohy zdvihu ventilu BP: nízká úroveň

    • CA1633

      Anglický originál
      KOMNET Datalink Timeout Error (LH bank)
      Český překlad
      Datová linka KOMNET: překročen časový limit (levá řada válců)

    • CA1642

      Anglický originál
      EGR Inlet Press Sensor Low Error
      Český překlad
      Snímač vstupního tlaku EGR: nízká úroveň

    • CA1653

      Anglický originál
      EGR Inlet Press Sensor High Error
      Český překlad
      Snímač vstupního tlaku EGR: vysoká úroveň

    • CA2185

      Anglický originál
      Abnormally high level in throttle sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímače akcelerátoru: nepřiměřeně vysoká úroveň

    • CA2186

      Anglický originál
      Abnormally low level in throttle sensor power supply
      Český překlad
      Napájení snímače akcelerátoru: nepřiměřeně nízká úroveň

    • CA2249

      Anglický originál
      Rail Press. Very Low Error (LH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: velmi nízká hodnota (levá řada válců)

    • CA2265

      Anglický originál
      Electric Lift Pump High Error
      Český překlad
      Elektrické podávací čerpadlo: vysoká úroveň

    • CA2266

      Anglický originál
      Electric Lift Pump Low Error
      Český překlad
      Elektrické podávací čerpadlo: nízká úroveň

    • CA2271

      Anglický originál
      EGR Valve Lift Position Sensor High Error
      Český překlad
      Snímač polohy zdvihu ventilu EGR: vysoká úroveň

    • CA2272

      Anglický originál
      EGR Valve Lift Position Sensor Low Error
      Český překlad
      Snímač polohy zdvihu ventilu EGR: nízká úroveň

    • CA2311

      Anglický originál
      Abnormality in IMV solenoid
      Český překlad
      Solenoid IMV: porucha

    • CA2351

      Anglický originál
      EGR Valve Solenoid Drive Short Error
      Český překlad
      Ovládání solenoidu ventilu EGR: zkrat

    • CA2352

      Anglický originál
      EGR Valve Solenoid Drive Open Error
      Český překlad
      Ovládání solenoidu ventilu EGR: přerušený obvod

    • CA2555

      Anglický originál
      Disconnection in intake air heater relay
      Český překlad
      Relé ohřevu nasávaného vzduchu: přerušení obvodu

    • CA2556

      Anglický originál
      Short circuit in intake air heater relay
      Český překlad
      Relé ohřevu nasávaného vzduchu: zkrat

    • CB111

      Anglický originál
      ECM Critical Internal Failure (RH bank)
      Český překlad
      Kritická vnitřní porucha ECM (pravá řada válců)

    • CB115

      Anglický originál
      Eng. Ne and G (Bkup) Speed Sensor Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímače otáček motoru Ne a G (záložní): chyba (pravá řada válců)

    • CB187

      Anglický originál
      Sensor Sup. 2 Volt. Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 2: nízká úroveň (pravá řada válců)

    • CB227

      Anglický originál
      Sensor Sup. 2 Volt. High Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 2: vysoká úroveň (pravá řada válců)

    • CB238

      Anglický originál
      Ne Speed Sensor Sup. Volt. Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímače otáček Ne: chyba (pravá řada válců)

    • CB263

      Anglický originál
      Fuel Temp. Sensor High Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač teploty paliva: vysoká úroveň (pravá řada válců)

    • CB265

      Anglický originál
      Fuel Temp. Sensor Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač teploty paliva: nízká úroveň (pravá řada válců)

    • CB271

      Anglický originál
      PCV1 Short Error (RH bank)
      Český překlad
      PCV1: zkrat (pravá řada válců)

    • CB272

      Anglický originál
      PCV1 Open Error (RH bank)
      Český překlad
      PCV1: přerušený obvod (pravá řada válců)

    • CB273

      Anglický originál
      PCV2 Short Error (RH bank)
      Český překlad
      PCV2: zkrat (pravá řada válců)
    Záznamy 351–400 (CB274 … MDTL E4B)

    • CB274

      Anglický originál
      PCV2 Open Error (RH bank)
      Český překlad
      PCV2: přerušený obvod (pravá řada válců)

    • CB342

      Anglický originál
      Caribration Code Incompatibility (RH bank)
      Český překlad
      Nesoulad kalibračního kódu (pravá řada válců)

    • CB351

      Anglický originál
      INJ. Drive Circuit Error (RH bank)
      Český překlad
      Obvod ovládání vstřikování: chyba (pravá řada válců)

    • CB352

      Anglický originál
      Sensor Sup. 1 Volt. Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 1: nízká úroveň (pravá řada válců)

    • CB386

      Anglický originál
      Sensor Sup. 1 Volt. High Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí napájení snímačů 1: vysoká úroveň (pravá řada válců)

    • CB441

      Anglický originál
      Battery Voltage Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: nízká úroveň (pravá řada válců)

    • CB442

      Anglický originál
      Battery Voltage High Error (RH bank)
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: vysoká úroveň (pravá řada válců)

    • CB449

      Anglický originál
      Rail Press. Very High Error (RH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: velmi vysoká hodnota (pravá řada válců)

    • CB451

      Anglický originál
      Rail Press. Sensor High Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač tlaku v palivové liště: vysoká úroveň (pravá řada válců)

    • CB452

      Anglický originál
      Rail Press. Sensor Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač tlaku v palivové liště: nízká úroveň (pravá řada válců)

    • CB553

      Anglický originál
      Rail Press. High Error 1 (RH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: vysoká úroveň (chyba 1) (pravá řada válců)

    • CB554

      Anglický originál
      Rail Press. Sensor In Range Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač tlaku v palivové liště: chyba věrohodnosti hodnoty v rozsahu (pravá řada válců)

    • CB559

      Anglický originál
      Rail Press. Low Error 1 (RH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: nízká úroveň (chyba 1) (pravá řada válců)

    • CB689

      Anglický originál
      Eng. Ne Speed Sensor Error (RH bank)
      Český překlad
      Snímač otáček motoru Ne: chyba (pravá řada válců)

    • CB731

      Anglický originál
      Eng. G (Bkup) Speed Sensor Phase Error (RH bank)
      Český překlad
      Záložní snímač otáček motoru G: chyba fáze (pravá řada válců)

    • CB757

      Anglický originál
      All Continuous Data Lost Error (RH bank)
      Český překlad
      Ztráta všech průběžných dat (pravá řada válců)

    • CB778

      Anglický originál
      Eng. G (Bkup) Speed Sensor Error (RH bank)
      Český překlad
      Záložní snímač otáček motoru G: chyba (pravá řada válců)

    • CB781

      Anglický originál
      Inter Multi-controller Communication Error (RH bank)
      Český překlad
      Spojení mezi více řídicími jednotkami: chyba komunikace (pravá řada válců)

    • CB1117

      Anglický originál
      Persistent Data Lost Error (RH bank)
      Český překlad
      Ztráta trvale uložených dat (pravá řada válců)

    • CB1257

      Anglický originál
      Harness Key error (RH bank)
      Český překlad
      Kódovací prvek kabelového svazku: chyba (pravá řada válců)

    • CB1548

      Anglický originál
      Injector #7 (R/B #1) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 7 (R/B č. 1) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB1549

      Anglický originál
      Injector #8 (R/B #2) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 8 (R/B č. 2) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB1551

      Anglický originál
      Injector #10 (R/B #4) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 10 (R/B č. 4) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB1552

      Anglický originál
      Injector #11 (R/B #5) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 11 (R/B č. 5) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB1553

      Anglický originál
      Injector #12 (R/B #6) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 12 (R/B č. 6) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB1622

      Anglický originál
      Injector #9 (R/B #3) System Open/Short Error (RH bank)
      Český překlad
      Vstřikovač č. 9 (R/B č. 3) – systém: přerušení obvodu nebo zkrat (pravá řada válců)

    • CB2249

      Anglický originál
      Rail Press. Very Low Error (RH bank)
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: velmi nízká hodnota (pravá řada válců)

    • MDTU E00

      Anglický originál
      System error
      Český překlad
      Systémová chyba

    • MDTU E10

      Anglický originál
      Shutdown at low voltage
      Český překlad
      Vypnutí při nízkém napětí

    • MDTU E11

      Anglický originál
      Shutdown at high temperature
      Český překlad
      Vypnutí při vysoké teplotě

    • MDTU E20

      Anglický originál
      Abnormality in selecting Upper and Low
      Český překlad
      Volba horního a dolního režimu (Upper/Low): porucha

    • MDTU E21

      Anglický originál
      Abnormality in selecting Upper and Low
      Český překlad
      Volba horního a dolního režimu (Upper/Low): porucha

    • MDTU E24

      Anglický originál
      Abnormality in Model selection
      Český překlad
      Volba modelu: porucha

    • MDTU E25

      Anglický originál
      Abnormality in Model selection
      Český překlad
      Volba modelu: porucha

    • MDTU E28

      Anglický originál
      Abnormality in C-NET (Communication between MDTs)
      Český překlad
      Síť C-NET (komunikace mezi MDT): porucha

    • MDTU E29

      Anglický originál
      Abnormality in S-NET (Communication between Moment Limiters (Overload Preventive System))
      Český překlad
      Síť S-NET (komunikace mezi omezovači momentu, ochrana proti přetížení): porucha

    • MDTU E40

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Swing Flasher output
      Český překlad
      Výstup výstražného blikače otoče: zkrat na kostru

    • MDTU E41

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Power Supply for Outrigger panel
      Český překlad
      Napájení panelu podpěr: zkrat na kostru

    • MDTU E43

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Power Supply for Outrigger mode
      Český překlad
      Napájení režimu podpěr: zkrat na kostru

    • MDTU E4C

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Main Winch Buzzer
      Český překlad
      Bzučák hlavního navijáku: zkrat na kostru

    • MDTU E4D

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Emergency Alarm Buzzer
      Český překlad
      Bzučák nouzové výstrahy: zkrat na kostru

    • MDTU E4E

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Auxiliary Winch Buzzer
      Český překlad
      Bzučák pomocného navijáku: zkrat na kostru

    • MDTU E4F

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Monitor Concentrated Buzzer
      Český překlad
      Centrální bzučák monitoru: zkrat na kostru

    • MDTL E45

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Outrigger Slide FL
      Český překlad
      Výsuv podpěry vlevo vpředu: zkrat na kostru

    • MDTL E46

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Outrigger Slide RR
      Český překlad
      Výsuv podpěry vpravo vzadu: zkrat na kostru

    • MDTL E47

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Outrigger Slide FR
      Český překlad
      Výsuv podpěry vpravo vpředu: zkrat na kostru

    • MDTL E48

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Outrigger Selector extend
      Český překlad
      Volič vysunutí podpěr: zkrat na kostru

    • MDTL E49

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Outrigger retract
      Český překlad
      Zasunutí podpěr: zkrat na kostru

    • MDTL E4A

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Rear Steering lock SOL
      Český překlad
      Solenoid blokování řízení zadní nápravy: zkrat na kostru

    • MDTL E4B

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Rear Steering free SOL
      Český překlad
      Solenoid uvolnění řízení zadní nápravy: zkrat na kostru
    Záznamy 401–450 (MDTL E4C … MDTL EEB)

    • MDTL E4C

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Service Brake
      Český překlad
      Provozní brzda: zkrat na kostru

    • MDTL E4D

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Exhaust Brake
      Český překlad
      Výfuková brzda: zkrat na kostru

    • MDTL E4E

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Retarder
      Český překlad
      Retardér: zkrat na kostru

    • MDTL E4F

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Pre-heater
      Český překlad
      Předehřívač: zkrat na kostru

    • MDTL E5A

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Head Lamp Hi
      Český překlad
      Dálkové světlomety: zkrat na kostru

    • MDTL E5B

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Head Lamp Lo
      Český překlad
      Potkávací světlomety: zkrat na kostru

    • MDTL E5C

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Small Lamp
      Český překlad
      Obrysové světlo: zkrat na kostru

    • MDTL E5D

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Service Lamp
      Český překlad
      Pracovní světlo: zkrat na kostru

    • MDTL E60

      Anglický originál
      Short circuit with ground in mode SOLA
      Český překlad
      Solenoid SOLA volby režimu: zkrat na kostru

    • MDTL E61

      Anglický originál
      Short circuit with ground in S/T mode SOLC
      Český překlad
      Solenoid SOLC režimu S/T: zkrat na kostru

    • MDTL E62

      Anglický originál
      Short circuit with ground in S/T mode SOLB
      Český překlad
      Solenoid SOLB režimu S/T: zkrat na kostru

    • MDTL E63

      Anglický originál
      Short circuit with ground in S/T mode SOLD
      Český překlad
      Solenoid SOLD režimu S/T: zkrat na kostru

    • MDTL E64

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Pump junction SOL
      Český překlad
      Solenoid propojení čerpadel: zkrat na kostru

    • MDTL E65

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Pressure Sensor
      Český překlad
      Snímač tlaku: zkrat na kostru

    • MDTL E67

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Suspension Lift SOL
      Český překlad
      Solenoid zvedání odpružení: zkrat na kostru

    • MDTL E76

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Power Supply for Length Sensor S/T
      Český překlad
      Napájení snímače délky S/T: zkrat na kostru

    • MDTL E80

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Jack RL
      Český překlad
      Zvedák podpěry vlevo vzadu: zkrat na napájení

    • MDTL E81

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Jack FL
      Český překlad
      Zvedák podpěry vlevo vpředu: zkrat na napájení

    • MDTL E82

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Jack RR
      Český překlad
      Zvedák podpěry vpravo vzadu: zkrat na napájení

    • MDTL E83

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Jack FR
      Český překlad
      Zvedák podpěry vpravo vpředu: zkrat na napájení

    • MDTL E84

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Slide RL
      Český překlad
      Výsuv podpěry vlevo vzadu: zkrat na napájení

    • MDTL E85

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Slide FL
      Český překlad
      Výsuv podpěry vlevo vpředu: zkrat na napájení

    • MDTL E86

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Slide RR
      Český překlad
      Výsuv podpěry vpravo vzadu: zkrat na napájení

    • MDTL E87

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger Slide FR
      Český překlad
      Výsuv podpěry vpravo vpředu: zkrat na napájení

    • MDTL E88

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger
      Český překlad
      Podpěry: zkrat na napájení

    • MDTL E89

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger
      Český překlad
      Podpěry: zkrat na napájení

    • MDTL E8A

      Anglický originál
      Hot short in rear steering lock SOL
      Český překlad
      Solenoid blokování řízení zadní nápravy: zkrat na napájení

    • MDTL E8B

      Anglický originál
      Hot short in rear steering free SOL
      Český překlad
      Solenoid uvolnění řízení zadní nápravy: zkrat na napájení

    • MDTL E8C

      Anglický originál
      Hot short in Service Brake
      Český překlad
      Provozní brzda: zkrat na napájení

    • MDTL E8D

      Anglický originál
      Hot short in Exhaust Brake
      Český překlad
      Výfuková brzda: zkrat na napájení

    • MDTL E8E

      Anglický originál
      Hot short in Retarder
      Český překlad
      Retardér: zkrat na napájení

    • MDTL E8F

      Anglický originál
      Hot short in Pre-heater
      Český překlad
      Předehřívač: zkrat na napájení

    • MDTL E9A

      Anglický originál
      Hot short in Head Lamp Hi
      Český překlad
      Dálkové světlomety: zkrat na napájení

    • MDTL E9B

      Anglický originál
      Hot short in Head Lamp Lo
      Český překlad
      Potkávací světlomety: zkrat na napájení

    • MDTL E9C

      Anglický originál
      Hot short in Small Lamp
      Český překlad
      Obrysové světlo: zkrat na napájení

    • MDTL E9E

      Anglický originál
      Hot short in Turn R
      Český překlad
      Pravý směrový ukazatel: zkrat na napájení

    • MDTL EA1

      Anglický originál
      Hot short in S/T mode SOLC
      Český překlad
      Solenoid SOLC režimu S/T: zkrat na napájení

    • MDTL EA2

      Anglický originál
      Hot short in S/T mode SOLB
      Český překlad
      Solenoid SOLB režimu S/T: zkrat na napájení

    • MDTL EA3

      Anglický originál
      Hot short in S/T mode SOLD
      Český překlad
      Solenoid SOLD režimu S/T: zkrat na napájení

    • MDTL EA4

      Anglický originál
      Hot short in Pump junction SOL
      Český překlad
      Solenoid propojení čerpadel: zkrat na napájení

    • MDTL EA7

      Anglický originál
      Hot short in Suspension Lift SOL
      Český překlad
      Solenoid zvedání odpružení: zkrat na napájení

    • MDTL EBA

      Anglický originál
      Discontinuity in Rear steering
      Český překlad
      Řízení zadní nápravy: přerušení obvodu

    • MDTL EBB

      Anglický originál
      Discontinuity in Rear steering free SOL
      Český překlad
      Solenoid uvolnění řízení zadní nápravy: přerušení obvodu

    • MDTL EBC

      Anglický originál
      Discontinuity in Service Brake
      Český překlad
      Provozní brzda: přerušení obvodu

    • MDTL EBD

      Anglický originál
      Discontinuity in Exhaust Brake
      Český překlad
      Výfuková brzda: přerušení obvodu

    • MDTL ED4

      Anglický originál
      Discontinuity in Pump junction SOL
      Český překlad
      Solenoid propojení čerpadel: přerušení obvodu

    • MDTL EE7

      Anglický originál
      Hot short in Outrigger
      Český překlad
      Podpěry: zkrat na napájení

    • MDTL EE8

      Anglický originál
      Short circuit with ground and discontinuity in Outrigger Operation Signal
      Český překlad
      Signál ovládání podpěr: zkrat na kostru a přerušení obvodu

    • MDTL EE9

      Anglický originál
      Discontinuity in Fuel Sensor
      Český překlad
      Snímač paliva: přerušení obvodu

    • MDTL EEB

      Anglický originál
      Abnormality in Rear steering L/S combination
      Český překlad
      Kombinace koncových spínačů L/S řízení zadní nápravy: porucha
    Záznamy 451–500 (MDTL EEE … ATM E7E)

    • MDTL EEE

      Anglický originál
      Abnormality in both Speed Sensors
      Český překlad
      Oba snímače rychlosti: porucha

    • MDTL EEF

      Anglický originál
      Abnormality in Speed Sensor
      Český překlad
      Snímač rychlosti: porucha

    • MDTL EF1

      Anglický originál
      Emergency stop due to abnormality in Reverse steering
      Český překlad
      Nouzové zastavení kvůli poruše reverzního řízení směru.

    • MDTL EF2

      Anglický originál
      Abnormality in Special steering
      Český překlad
      Speciální režim řízení: porucha

    • MDTL EF3

      Anglický originál
      Abnormality in Reverse steering: maintaining normal steering
      Český překlad
      Porucha reverzního řízení směru; běžné řízení zůstává zachováno.

    • OSS E00

      Anglický originál
      Abnormality in panel communication
      Český překlad
      Komunikace panelu: porucha

    • OSS E01

      Anglický originál
      Panel System error
      Český překlad
      Panel – systém: chyba

    • OSS E02

      Anglický originál
      Abnormality in Panel Rotary Switch
      Český překlad
      Otočný spínač panelu: porucha

    • OSS E10

      Anglický originál
      Moment Limiter (overload preventive system) System error
      Český překlad
      Omezovač momentu (ochrana proti přetížení) – systém: chyba

    • OSS E20

      Anglický originál
      Abnormality in S-NET (communication between MDTs)
      Český překlad
      Síť S-NET (komunikace mezi MDT): porucha

    • OSS E21

      Anglický originál
      Abnormality in Outrigger Length Sensor FL
      Český překlad
      Snímač délky podpěry vlevo vpředu: porucha

    • OSS E22

      Anglický originál
      Abnormality in Outrigger Length Sensor FR
      Český překlad
      Snímač délky podpěry vpravo vpředu: porucha

    • OSS E23

      Anglický originál
      Abnormality in Outrigger Length Sensor RL
      Český překlad
      Snímač délky podpěry vlevo vzadu: porucha

    • OSS E24

      Anglický originál
      Abnormality in Outrigger Length Sensor RR
      Český překlad
      Snímač délky podpěry vpravo vzadu: porucha

    • OSS E30

      Anglický originál
      Abnormality Jib Transmission Module
      Český překlad
      Modul přenosu výložníkového nástavce: porucha

    • OSS E31

      Anglický originál
      Abnormality in Tilt Angle Sensor
      Český překlad
      Snímač úhlu náklonu: porucha

    • OSS E41

      Anglický originál
      Abnormality in Boom Angle Sensor
      Český překlad
      Snímač úhlu výložníku: porucha

    • OSS E43

      Anglický originál
      Abnormality in Boom Length Sensor
      Český překlad
      Snímač délky výložníku: porucha

    • OSS E44

      Anglický originál
      Abnormality in Bottom Pressure Sensor
      Český překlad
      Snímač tlaku na straně dna válce: porucha

    • OSS E45

      Anglický originál
      Abnormality in Head Pressure Sensor
      Český překlad
      Snímač tlaku na straně hlavy válce: porucha

    • OSS E46

      Anglický originál
      Abnormality in Swing Angle Sensor
      Český překlad
      Snímač úhlu otoče: porucha

    • OSS E50

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Main Unload SOL
      Český překlad
      Hlavní odlehčovací solenoid: zkrat na kostru

    • OSS E51

      Anglický originál
      Short circuit with ground in PPC Unload SOL
      Český překlad
      Odlehčovací solenoid PPC: zkrat na kostru

    • OSS E52

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Jib Extend/Retract selector SOL
      Český překlad
      Solenoid volby vysunutí/zasunutí nástavce: zkrat na kostru

    • OSS E53

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Release Disable Relay for Auto Stop
      Český překlad
      Relé blokování uvolnění automatického zastavení: zkrat na kostru

    • OSS E54

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Power Supply for High Speed Winch
      Český překlad
      Napájení vysoké rychlosti navijáku: zkrat na kostru

    • OSS E55

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Main Winch High Speed SOL
      Český překlad
      Solenoid vysoké rychlosti hlavního navijáku: zkrat na kostru

    • OSS E56

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Auxiliary Winch High Speed SOL
      Český překlad
      Solenoid vysoké rychlosti pomocného navijáku: zkrat na kostru

    • OSS E57

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Winch High Speed Relay
      Český překlad
      Relé vysoké rychlosti navijáku: zkrat na kostru

    • OSS E58

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Jib Rotate/Fold Relay
      Český překlad
      Relé otáčení/skládání nástavce: zkrat na kostru

    • OSS E59

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Jib Rotation Enable Relay
      Český překlad
      Relé povolení otáčení nástavce: zkrat na kostru

    • OSS E5A

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Audio Alarm Trigger
      Český překlad
      Spouštění zvukové výstrahy: zkrat na kostru

    • OSS E5B

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Power Supply for Audio Alarm
      Český překlad
      Napájení zvukové výstrahy: zkrat na kostru

    • OSS E5C

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Buzzer for Moment Limiter (overload prevention system)
      Český překlad
      Bzučák omezovače momentu (ochrana proti přetížení): zkrat na kostru

    • OSS E5D

      Anglický originál
      Short circuit with ground in Emergency Alarm Buzzer
      Český překlad
      Bzučák nouzové výstrahy: zkrat na kostru

    • OSS E68

      Anglický originál
      Short circuit with ground in 10 V Power Supply
      Český překlad
      Napájení 10 V: zkrat na kostru

    • OSS E6A

      Anglický originál
      Short circuit with ground in 15 V Power Supply
      Český překlad
      Napájení 15 V: zkrat na kostru

    • OSS E70

      Anglický originál
      Hot short in Main Unload SOL
      Český překlad
      Hlavní odlehčovací solenoid: zkrat na napájení

    • OSS E71

      Anglický originál
      Hot short in PPC Unload SOL
      Český překlad
      Odlehčovací solenoid PPC: zkrat na napájení

    • OSS E72

      Anglický originál
      Hot short in Jib Extend/Retract selector SOL
      Český překlad
      Solenoid volby vysunutí/zasunutí nástavce: zkrat na napájení

    • OSS E73

      Anglický originál
      Hot short in Release Disable Relay for Auto Stop
      Český překlad
      Relé blokování uvolnění automatického zastavení: zkrat na napájení

    • OSS E75

      Anglický originál
      Hot short in Main Winch High Speed SOL
      Český překlad
      Solenoid vysoké rychlosti hlavního navijáku: zkrat na napájení

    • OSS E76

      Anglický originál
      Hot short in Auxiliary Winch High Speed SOL
      Český překlad
      Solenoid vysoké rychlosti pomocného navijáku: zkrat na napájení

    • OSS E77

      Anglický originál
      Hot short in Winch High Speed Relay
      Český překlad
      Relé vysoké rychlosti navijáku: zkrat na napájení

    • OSS E78

      Anglický originál
      Hot short in Jib Rotate/Fold Relay
      Český překlad
      Relé otáčení/skládání nástavce: zkrat na napájení

    • OSS E79

      Anglický originál
      Hot short in Jib Rotation Enable Relay
      Český překlad
      Relé povolení otáčení nástavce: zkrat na napájení

    • OSS E8B

      Anglický originál
      Discontinuity in Release Disenable Relay for Auto Stop
      Český překlad
      Relé blokování uvolnění automatického zastavení: přerušení obvodu

    • OSS EA2

      Anglický originál
      Abnormality in Boom Selector sw
      Český překlad
      Spínač volby výložníku: porucha

    • ATM E7D

      Anglický originál
      Hot short due to discontinuity in Back Lamp Relay
      Český překlad
      Zkrat na napájení způsobený přerušením obvodu relé zpětného světla.

    • ATM E7E

      Anglický originál
      Discontinuity in F1-F3SOL Cut Relay
      Český překlad
      Odpojovací relé solenoidů F1–F3: přerušení obvodu
    Záznamy 501–550 (1500L0 … C135)

    • 1500L0

      Anglický originál
      Dual engagement of clutches
      Český překlad
      Současné sepnutí dvou spojek

    • 15B0NX

      Anglický originál
      Transmission oil filter: Restriction
      Český překlad
      Filtr převodového oleje: omezená průchodnost

    • 15F0KM

      Anglický originál
      R to F shifting abuse 1: Operator Error
      Český překlad
      Nesprávné přeřazování ze zpětného chodu na jízdu vpřed 1: chyba obsluhy

    • 15F0MB

      Anglický originál
      R to F shifting abuse 2: Operator Error
      Český překlad
      Nesprávné přeřazování ze zpětného chodu na jízdu vpřed 2: chyba obsluhy

    • 15F7KM

      Anglický originál
      Forward clutch disc abuse: Operator Error
      Český překlad
      Spojka jízdy vpřed – nesprávné používání lamel: chyba obsluhy

    • 15G0MW

      Anglický originál
      Reverse clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu: prokluzování

    • 15G7KM

      Anglický originál
      Reverse clutch disc abuse: Operator Error
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu – nesprávné používání lamel: chyba obsluhy

    • 15H0MW

      Anglický originál
      High clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu: prokluzování

    • 15J0MW

      Anglický originál
      Low clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu: prokluzování

    • 15K0MW

      Anglický originál
      1st clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka 1. stupně: prokluzování

    • 15L0MW

      Anglický originál
      2nd clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka 2. stupně: prokluzování

    • 15M0MW

      Anglický originál
      3rd clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka 3. stupně: prokluzování

    • 15SBL1

      Anglický originál
      Reverse clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SBMA

      Anglický originál
      Reverse clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu ECMV: porucha funkce

    • 15SCL1

      Anglický originál
      High clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SCMA

      Anglický originál
      High clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu ECMV: porucha funkce

    • 15SDL1

      Anglický originál
      Low clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SDMA

      Anglický originál
      Low clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu ECMV: porucha funkce

    • 15SEL1

      Anglický originál
      1st clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka 1. stupně ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SEMA

      Anglický originál
      1st clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka 1. stupně ECMV: porucha funkce

    • 15SFL1

      Anglický originál
      2nd clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka 2. stupně ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SFMA

      Anglický originál
      2nd clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka 2. stupně ECMV: porucha funkce

    • 15SGL1

      Anglický originál
      3rd clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka 3. stupně ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SGMA

      Anglický originál
      3rd clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka 3. stupně ECMV: porucha funkce

    • 15SJMA

      Anglický originál
      Lockup clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka blokování měniče ECMV: porucha funkce

    • 15SSL1

      Anglický originál
      Mid clutch ECMV: Fill signal ON, command current OFF
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu ECMV: signál naplnění ON při vypnutém řídicím proudu (OFF)

    • 15SSMA

      Anglický originál
      Mid clutch ECMV: Malfunction
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu ECMV: porucha funkce

    • 15X0MW

      Anglický originál
      Mid clutch: Slipping
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu: prokluzování

    • 2G39MA

      Anglický originál
      Brake Vale: Malfunction
      Český překlad
      Brzdový ventil: porucha funkce

    • 2G3AMA

      Anglický originál
      Brake Relay Valve: Malfunction
      Český překlad
      Reléový ventil brzd: porucha funkce

    • 2G41ZG

      Anglický originál
      Accumulator: Low oil pressure
      Český překlad
      Akumulátor tlaku: nízký tlak oleje

    • 2J00MA

      Anglický originál
      Automatic Emergency Valve: Erratic Behavior
      Český překlad
      Automatický nouzový ventil: nepravidelné chování

    • 4A00ZG

      Anglický originál
      Steering system: Low oil pressure
      Český překlad
      Řízení směru – systém: nízký tlak oleje

    • 4A5WZH

      Anglický originál
      Steering Accumulator 1: Low oil pressure
      Český překlad
      Akumulátor řízení 1: nízký tlak oleje

    • 4A5XZH

      Anglický originál
      Steering Accumulator 2: Low oil pressure
      Český překlad
      Akumulátor řízení 2: nízký tlak oleje

    • 6014NX

      Anglický originál
      Hydraulic filter: Restriction
      Český překlad
      Hydraulický filtr: omezená průchodnost

    • 989A00

      Anglický originál
      Engine over-run protection: Activated
      Český překlad
      Ochrana motoru proti přetočení: aktivováno

    • B@BAZG

      Anglický originál
      Engine Oil: Low Engine Oil Pressure
      Český překlad
      Motorový olej: nízký tlak motorového oleje

    • B@BCNS

      Anglický originál
      Engine: Overheat
      Český překlad
      Motor: přehřátí

    • B@BFZK

      Anglický originál
      Fuel System: Fuel level low
      Český překlad
      Palivová soustava – systém: nízká hladina paliva

    • B@C6NS

      Anglický originál
      Brake cooling oil: Overheating (Front)
      Český překlad
      Olej chlazení brzd: přehřátí (vpředu)

    • B@C7NS

      Anglický originál
      Brake cooling oil: Overheating (Right Rear)
      Český překlad
      Olej chlazení brzd: přehřátí (vpravo vzadu)

    • B@C8NS

      Anglický originál
      Brake cooling Oil: Overheating (Left Rear)
      Český překlad
      Olej chlazení brzd: přehřátí (vlevo vzadu)

    • B@CENS

      Anglický originál
      Torque converter oil: Overheat ing
      Český překlad
      Olej hydrodynamického měniče: přehřátí

    • B@M6NX

      Anglický originál
      Brake cooling oil filter (front): Restriction
      Český překlad
      Filtr oleje chlazení brzd (vpředu): omezená průchodnost

    • B@M7NX

      Anglický originál
      Brake cooling oil filter (#2 Rear): Restriction
      Český překlad
      Filtr oleje chlazení brzd (zadní č. 2): omezená průchodnost

    • B@M8NX

      Anglický originál
      Brake cooling oil filter (#1 Rear): Restriction
      Český překlad
      Filtr oleje chlazení brzd (zadní č. 1): omezená průchodnost

    • C115

      Anglický originál
      Speed Signal Lost
      Český překlad
      Ztráta signálu rychlosti

    • C124

      Anglický originál
      High Intake Man Press 1
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 1: vysoká hodnota

    • C135

      Anglický originál
      Oil Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak oleje: vysoká úroveň v obvodu
    Záznamy 551–600 (C141 … C331)

    • C141

      Anglický originál
      Oil Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak oleje: nízká úroveň v obvodu

    • C143

      Anglický originál
      Low Oil Press
      Český překlad
      Tlak oleje: nízká hodnota

    • C144

      Anglický originál
      Coolant Temp Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny: vysoká úroveň v obvodu

    • C145

      Anglický originál
      Coolant Temp Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny: nízká úroveň v obvodu

    • C146

      Anglický originál
      Coolant Temp Above Normal
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny: hodnota nad normou

    • C151

      Anglický originál
      High Coolant Temp
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny: vysoká hodnota

    • C153

      Anglický originál
      Intake Man Temp 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C154

      Anglický originál
      Intake Man Temp 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 1: nízká úroveň v obvodu

    • C155

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 1
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 1: vysoká hodnota

    • C156

      Anglický originál
      Intake Man Temp 2 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: vysoká úroveň v obvodu

    • C157

      Anglický originál
      Intake Man Temp 2 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: nízká úroveň v obvodu

    • C158

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 2
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: vysoká hodnota

    • C159

      Anglický originál
      Intake Man Temp 3 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 3: vysoká úroveň v obvodu

    • C161

      Anglický originál
      Intake Man Temp 3 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 3: nízká úroveň v obvodu

    • C162

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 3
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 3: vysoká hodnota

    • C163

      Anglický originál
      Intake Man Temp 4 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 4: vysoká úroveň v obvodu

    • C164

      Anglický originál
      Intake Man Temp 4 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 4: nízká úroveň v obvodu

    • C165

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 4
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 4: vysoká hodnota

    • C187

      Anglický originál
      Sensor Supply 2 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Napájení snímačů 2: nízká úroveň v obvodu

    • C195

      Anglický originál
      Coolant Level Ckt Failed High
      Český překlad
      Hladina chladicí kapaliny: vysoká úroveň v obvodu

    • C196

      Anglický originál
      Coolant Level Ckt Failed Low
      Český překlad
      Hladina chladicí kapaliny: nízká úroveň v obvodu

    • C197

      Anglický originál
      Coolant Level Below Normal
      Český překlad
      Hladina chladicí kapaliny: hodnota pod normou

    • C212

      Anglický originál
      Oil Temp Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota oleje: vysoká úroveň v obvodu

    • C213

      Anglický originál
      Oil Temp Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota oleje: nízká úroveň v obvodu

    • C221

      Anglický originál
      Ambient Air Press Failed High
      Český překlad
      Tlak okolního vzduchu: vysoká úroveň

    • C222

      Anglický originál
      Ambient Air Press Failed Low
      Český překlad
      Tlak okolního vzduchu: nízká úroveň

    • C223

      Anglický originál
      Centinel Burn Valve Below Normal
      Český překlad
      Ventil spalování oleje systému Centinel: hodnota pod normou

    • C224

      Anglický originál
      Centinel Burn Valve Above Normal
      Český překlad
      Ventil spalování oleje systému Centinel: hodnota nad normou

    • C227

      Anglický originál
      Sensor Supply 2 Ckt Failed High
      Český překlad
      Napájení snímačů 2: vysoká úroveň v obvodu

    • C228

      Anglický originál
      Very Low Coolant Pressure
      Český překlad
      Tlak chladicí kapaliny: velmi nízká hodnota

    • C231

      Anglický originál
      Coolant Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak chladicí kapaliny: vysoká úroveň v obvodu

    • C232

      Anglický originál
      Coolant Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak chladicí kapaliny: nízká úroveň v obvodu

    • C234

      Anglický originál
      Eng Overspeed
      Český překlad
      Překročení otáček motoru

    • C235

      Anglický originál
      Low Coolant Level
      Český překlad
      Hladina chladicí kapaliny: nízká hodnota

    • C237

      Anglický originál
      Multi Unit Sync Error
      Český překlad
      Chyba synchronizace více jednotek

    • C238

      Anglický originál
      Sensor Supply 3 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Napájení snímačů 3: nízká úroveň v obvodu

    • C245

      Anglický originál
      Fan Control Circuit Failed Low
      Český překlad
      Ovládání ventilátoru – obvod: nízká úroveň

    • C261

      Anglický originál
      High Fuel Temp
      Český překlad
      Teplota paliva: vysoká hodnota

    • C263

      Anglický originál
      Fuel Temp Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota paliva: vysoká úroveň v obvodu

    • C265

      Anglický originál
      Fuel Temp Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota paliva: nízká úroveň v obvodu

    • C271

      Anglický originál
      Fuel Pump Press 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak palivového čerpadla 1: nízká úroveň v obvodu

    • C272

      Anglický originál
      Fuel Pump Press 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak palivového čerpadla 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C285

      Anglický originál
      J1939 PGN Timeout Error
      Český překlad
      PGN J1939: překročen časový limit

    • C286

      Anglický originál
      J1939 Configuration Error
      Český překlad
      Konfigurace J1939: chyba

    • C319

      Anglický originál
      Real Time Clock - Data Erratic
      Český překlad
      Hodiny reálného času: nestálá nebo nevěrohodná data

    • C322

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 1 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 1: hodnota pod normou

    • C323

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 5 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 5: hodnota pod normou

    • C324

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 3 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 3: hodnota pod normou

    • C325

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 6 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 6: hodnota pod normou

    • C331

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 2 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 2: hodnota pod normou
    Záznamy 601–650 (C332 … C675)

    • C332

      Anglický originál
      Injector Sol Driver Cyl 4 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače válce 4: hodnota pod normou

    • C342

      Anglický originál
      Calibration Incompatibility Error
      Český překlad
      Chyba shody kalibrace

    • C343

      Anglický originál
      ECM Hardware Issue Non Mission Disabling
      Český překlad
      Hardwarová porucha ECM bez znemožnění provozu

    • C349

      Anglický originál
      Trans Output Shaft Speed Above Normal
      Český překlad
      Otáčky výstupního hřídele převodovky: hodnota nad normou

    • C351

      Anglický originál
      Injector Power Supply Failed
      Český překlad
      Porucha napájení vstřikovače.

    • C352

      Anglický originál
      Sensor Supply 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Napájení snímačů 1: nízká úroveň v obvodu

    • C386

      Anglický originál
      Sensor Supply 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Napájení snímačů 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C415

      Anglický originál
      Very Low Oil Pressure
      Český překlad
      Tlak oleje: velmi nízká hodnota

    • C418

      Anglický originál
      WIF Indicator Warning
      Český překlad
      Indikátor vody v palivu (WIF): výstraha

    • C421

      Anglický originál
      Engine Oil Temp Above Normal
      Český překlad
      Teplota motorového oleje: hodnota nad normou

    • C431

      Anglický originál
      Idle Validation Invalid
      Český překlad
      Neplatné potvrzení volnoběhu

    • C432

      Anglický originál
      Idle Validation Calibration Error
      Český překlad
      Chyba kalibrace potvrzení volnoběhu

    • C441

      Anglický originál
      Low Battery Voltage
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: nízká hodnota

    • C442

      Anglický originál
      High Battery Voltage
      Český překlad
      Napětí akumulátoru: vysoká hodnota

    • C449

      Anglický originál
      High Rail Pressure
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: vysoká hodnota

    • C451

      Anglický originál
      Rail Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: vysoká úroveň v obvodu

    • C452

      Anglický originál
      Rail Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak v palivové liště: nízká úroveň v obvodu

    • C487

      Anglický originál
      Ether Bottle Empty
      Český překlad
      Prázdná nádoba s éterem

    • C488

      Anglický originál
      High Intake Manifold Temp
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí: vysoká hodnota

    • C489

      Anglický originál
      AXG Speed Low Error
      Český překlad
      Otáčky AXG: nízká úroveň

    • C497

      Anglický originál
      Multi Unit Sync Error
      Český překlad
      Chyba synchronizace více jednotek

    • C527

      Anglický originál
      Dual Output A Failed High
      Český překlad
      Dvojitý výstup A: vysoká úroveň

    • C529

      Anglický originál
      Dual Output B Failed High
      Český překlad
      Dvojitý výstup B: vysoká úroveň

    • C546

      Anglický originál
      Fuel Del Pressure Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak dodávaného paliva: vysoká úroveň v obvodu

    • C547

      Anglický originál
      Fuel Del Pressure Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak dodávaného paliva: nízká úroveň v obvodu

    • C556

      Anglický originál
      High Crankcase Pressure
      Český překlad
      Tlak v klikové skříni: vysoká hodnota

    • C559

      Anglický originál
      Rail Pressure 1 Below Normal
      Český překlad
      Tlak v palivové liště 1: hodnota pod normou

    • C599

      Anglický originál
      Aux Commanded Dual Output Shutdown
      Český překlad
      Vypnutí dvojitého výstupu na pomocný povel

    • C611

      Anglický originál
      Engine Hot Shutdown
      Český překlad
      Vypnutí přehřátého motoru

    • C621

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 1
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 1

    • C622

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 3
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 3

    • C623

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 5
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 5

    • C624

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 7
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 7

    • C625

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 9
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 9

    • C626

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 11
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 11

    • C627

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 13
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 13

    • C628

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 15
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 15

    • C631

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 2
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 2

    • C632

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 4
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 4

    • C633

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 6
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 6

    • C634

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 8
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 8

    • C635

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 10
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 10

    • C636

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 12
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 12

    • C637

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 14
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 14

    • C638

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 16
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 16

    • C671

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 1
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 1

    • C672

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 3
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 3

    • C673

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 5
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 5

    • C674

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 7
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 7

    • C675

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 9
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 9
    Záznamy 651–700 (C676 … C1523)

    • C676

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 11
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 11

    • C677

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 13
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 13

    • C678

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 15
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 15

    • C689

      Anglický originál
      Engine Crankshaft Speed Erratic
      Český překlad
      Nestálý signál otáček klikového hřídele motoru.

    • C697

      Anglický originál
      ECM Temp Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota ECM: vysoká úroveň v obvodu

    • C698

      Anglický originál
      ECM Temp Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota ECM: nízká úroveň v obvodu

    • C721

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 2
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 2

    • C722

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 4
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 4

    • C723

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 6
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 6

    • C724

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 8
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 8

    • C725

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 10
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 10

    • C726

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 12
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 12

    • C727

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 14
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 14

    • C728

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 16
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 16

    • C731

      Anglický originál
      Engine Speed Cam/Crank Misalignment
      Český překlad
      Nesoulad otáčkových signálů vačkového a klikového hřídele

    • C781

      Anglický originál
      J1939 Datalink 2 Can Not Transmit
      Český překlad
      Datová linka J1939 č. 2 nemůže vysílat

    • C783

      Anglický originál
      Rapid rise int man temp 1
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 1: rychlý nárůst

    • C1117

      Anglický originál
      Power Lost with Ignition On
      Český překlad
      Ztráta napájení při zapnutém zapalování

    • C1135

      Anglický originál
      J1939 Datalink 2 Can Not Transmit
      Český překlad
      Datová linka J1939 č. 2 nemůže vysílat

    • C1256

      Anglický originál
      Module ID Input State Error
      Český překlad
      Chyba stavu vstupu identifikace modulu

    • C1257

      Anglický originál
      Module ID Input State Error
      Český překlad
      Chyba stavu vstupu identifikace modulu

    • C1357

      Anglický originál
      Remote Oil Level Below Normal
      Český překlad
      Dálkové měření hladiny oleje: hodnota pod normou

    • C1358

      Anglický originál
      Accel Pedal Sensor 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Snímač pedálu akcelerátoru 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C1359

      Anglický originál
      Accel Pedal Sensor 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Snímač pedálu akcelerátoru 1: nízká úroveň v obvodu

    • C1361

      Anglický originál
      Remote Accel Pedal 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Dálkový pedál akcelerátoru 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C1362

      Anglický originál
      High Lube Oil Filter Restriction
      Český překlad
      Odpor filtru mazacího oleje: vysoká hodnota

    • C1363

      Anglický originál
      Intake Man Press 1 Below Normal
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 1: hodnota pod normou

    • C1367

      Anglický originál
      Pre Filter Oil Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak oleje před filtrem: vysoká úroveň v obvodu

    • C1368

      Anglický originál
      Pre Filter Oil Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak oleje před filtrem: nízká úroveň v obvodu

    • C1369

      Anglický originál
      Aux Temp Input 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Pomocný vstup teploty 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C1371

      Anglický originál
      Aux Press Input 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Pomocný vstup tlaku 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C1372

      Anglický originál
      Aux Press Input 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Pomocný vstup tlaku 1: nízká úroveň v obvodu

    • C1373

      Anglický originál
      Ether Injection Ckt Failed
      Český překlad
      Vstřikování éteru: porucha obvodu

    • C1376

      Anglický originál
      Engine Speed Cam/Crank data Erratic
      Český překlad
      Nestálá data otáček vačkového/klikového hřídele

    • C1377

      Anglický originál
      Post Filter Oil Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak oleje za filtrem: vysoká úroveň v obvodu

    • C1378

      Anglický originál
      Post Filter Oil Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak oleje za filtrem: nízká úroveň v obvodu

    • C1381

      Anglický originál
      Aux Temp Input 1 Ckt Exception
      Český překlad
      Pomocný vstup teploty 1: výjimka v obvodu

    • C1383

      Anglický originál
      Intake Man Press 1 Failed High
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 1: vysoká úroveň

    • C1384

      Anglický originál
      Intake Man Press 1 Failed Low
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 1: nízká úroveň

    • C1385

      Anglický originál
      Intake Man Press 2 Failed High
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 2: vysoká úroveň

    • C1386

      Anglický originál
      Intake Man Press 2 Failed Low
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 2: nízká úroveň

    • C1387

      Anglický originál
      J1939 Engine Commanded Shutdown
      Český překlad
      Vypnutí motoru na povel J1939

    • C1514

      Anglický originál
      Accel Pedal Pos Sensor Ckt 1 Freq Issue
      Český překlad
      Problém s frekvencí v obvodu 1 snímače polohy akceleračního pedálu.

    • C1516

      Anglický originál
      Engine Crankshaft Speed Above Normal
      Český překlad
      Otáčky klikového hřídele motoru: hodnota nad normou

    • C1517

      Anglický originál
      ECM Detects Most Severe Fault
      Český překlad
      ECM zjistila závadu nejvyšší závažnosti

    • C1518

      Anglický originál
      ECM Detects Moderately Severe Fault
      Český překlad
      ECM zjistila středně závažnou závadu

    • C1519

      Anglický originál
      ECM Detects Least Severe Fault
      Český překlad
      ECM zjistila závadu nejnižší závažnosti

    • C1521

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 3
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 3

    • C1522

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 5
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 5

    • C1523

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 7
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 7
    Záznamy 701–750 (C1524 … C2122)

    • C1524

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 9
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 9

    • C1525

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 11
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 11

    • C1526

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 13
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 13

    • C1527

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 15
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 15

    • C1528

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 17
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 17

    • C1529

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 2
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 2

    • C1531

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 6
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 6

    • C1532

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 8
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 8

    • C1533

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 10
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 10

    • C1534

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 12
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 12

    • C1535

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 14
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 14

    • C1536

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 16
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 16

    • C1537

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 18
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 18

    • C1544

      Anglický originál
      Aux Pressure Sensor Input 1 Exception
      Český překlad
      Pomocný vstup snímače tlaku 1: výjimka

    • C1548

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 7 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 7: hodnota pod normou

    • C1549

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 8 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 8: hodnota pod normou

    • C1551

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 10 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 10: hodnota pod normou

    • C1552

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 11 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 11: hodnota pod normou

    • C1553

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 12 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 12: hodnota pod normou

    • C1554

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 13 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 13: hodnota pod normou

    • C1555

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 14 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 14: hodnota pod normou

    • C1556

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 15 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 15: hodnota pod normou

    • C1557

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 16 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 16: hodnota pod normou

    • C1558

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 17 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 17: hodnota pod normou

    • C1559

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 18 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 18: hodnota pod normou

    • C1595

      Anglický originál
      Remote Accel Pedal 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Dálkový pedál akcelerátoru 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C1596

      Anglický originál
      Aux Temp Sensor Input 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Pomocný vstup snímače teploty 1: nízká úroveň v obvodu

    • C1597

      Anglický originál
      ECM Criticial Internal Failure
      Český překlad
      Kritická vnitřní porucha ECM

    • C1618

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 1
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 1

    • C1619

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed High Cylinder 4
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká úroveň v obvodu, válec 4

    • C1622

      Anglický originál
      Injector Sol Driver 9 Below Normal
      Český překlad
      Výkonový ovladač solenoidu vstřikovače 9: hodnota pod normou

    • C1634

      Anglický originál
      Intake Man Press 2 Above Normal
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 2: hodnota nad normou

    • C1638

      Anglický originál
      Intake Man Press 2 Below Normal
      Český překlad
      Tlak v sacím potrubí 2: hodnota pod normou

    • C1843

      Anglický originál
      Crankcase Press Ckt Failed High
      Český překlad
      Tlak v klikové skříni: vysoká úroveň v obvodu

    • C1844

      Anglický originál
      Crankcase Press Ckt Failed Low
      Český překlad
      Tlak v klikové skříni: nízká úroveň v obvodu

    • C1845

      Anglický originál
      WIF Indicator Ckt Failed High
      Český překlad
      Indikátor vody v palivu (WIF): vysoká úroveň v obvodu

    • C1846

      Anglický originál
      WIF Indicator Ckt Failed Low
      Český překlad
      Indikátor vody v palivu (WIF): nízká úroveň v obvodu

    • C1847

      Anglický originál
      Engine Coolant Temp Exception
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny motoru: výjimka

    • C1852

      Anglický originál
      WIF Indicator Above Normal
      Český překlad
      Indikátor vody v palivu (WIF): hodnota nad normou

    • C1888

      Anglický originál
      J1939 Accel Pedal Error
      Český překlad
      Pedál akcelerátoru J1939: chyba

    • C1889

      Anglický originál
      J1939 Remote Accel Pedal Error
      Český překlad
      Dálkový pedál akcelerátoru J1939: chyba

    • C1891

      Anglický originál
      Engine Oil Change Interval Exceeded
      Český překlad
      Překročen interval výměny motorového oleje

    • C1911

      Anglický originál
      Inj Rail Pressure Above Normal
      Český překlad
      Tlak ve vstřikovací liště: hodnota nad normou

    • C1984

      Anglický originál
      Intake Man Temp 2 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: hodnota nad normou

    • C1985

      Anglický originál
      Intake Man Temp 3 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 3: hodnota nad normou

    • C1986

      Anglický originál
      Intake Man Temp 4 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 4: hodnota nad normou

    • C1987

      Anglický originál
      Intake Man Temp 5 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 5: hodnota nad normou

    • C1988

      Anglický originál
      Intake Man Temp 6 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 6: hodnota nad normou

    • C2121

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 1
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 1

    • C2122

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 3
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 3
    Záznamy 751–800 (C2123 … DAQ0KK)

    • C2123

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 5
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 5

    • C2124

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 7
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 7

    • C2125

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 9
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 9

    • C2126

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 11
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 11

    • C2127

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 13
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 13

    • C2128

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 15
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 15

    • C2129

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 17
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 17

    • C2131

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 2
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 2

    • C2132

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 4
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 4

    • C2133

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 6
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 6

    • C2134

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 8
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 8

    • C2135

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 10
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 10

    • C2136

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 12
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 12

    • C2137

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 14
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 14

    • C2138

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 16
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 16

    • C2139

      Anglický originál
      High Exhaust Temp Cyl 18
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: vysoká hodnota, válec 18

    • C2146

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 17
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 17

    • C2147

      Anglický originál
      Exh Temp Ckt Failed Low Cylinder 18
      Český překlad
      Teplota výfukových plynů: nízká úroveň v obvodu, válec 18

    • C2151

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 17
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 17

    • C2152

      Anglický originál
      Low Power Cylinder 18
      Český překlad
      Výkon: nízká hodnota, válec 18

    • C2157

      Anglický originál
      Rapid Rise Intake Man Temp 2
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: rychlý nárůst

    • C2158

      Anglický originál
      Rapid Rise Intake Man Temp 3
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 3: rychlý nárůst

    • C2159

      Anglický originál
      Rapid Rise Int Man Temp 4
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 4: rychlý nárůst

    • C2185

      Anglický originál
      Sensor Supply 4 Ckt Above Normal
      Český překlad
      Napájení snímačů 4: hodnota v obvodu nad normou

    • C2186

      Anglický originál
      Sensor Supply 4 Ckt Below Normal
      Český překlad
      Napájení snímačů 4: hodnota v obvodu pod normou

    • C2215

      Anglický originál
      Fuel Pump Pressure Below Normal
      Český překlad
      Tlak palivového čerpadla: hodnota pod normou

    • C2241

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 5
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 5: vysoká hodnota

    • C2242

      Anglický originál
      Intake Man Temp 5 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 5: vysoká úroveň v obvodu

    • C2243

      Anglický originál
      Intake Man Temp 5 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 5: nízká úroveň v obvodu

    • C2244

      Anglický originál
      Rapid Rise Intake Man Temp 2
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: rychlý nárůst

    • C2245

      Anglický originál
      High Intake Man Temp 2
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 2: vysoká hodnota

    • C2246

      Anglický originál
      Intake Man Temp 6 Ckt Failed High
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 6: vysoká úroveň v obvodu

    • C2247

      Anglický originál
      Intake Man Temp 6 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 6: nízká úroveň v obvodu

    • C2248

      Anglický originál
      Rapid Rise Intake Man Temp 6
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 6: rychlý nárůst

    • C2261

      Anglický originál
      Fuel Pump Del Pressure Above Normal
      Český překlad
      Výstupní tlak palivového čerpadla: hodnota nad normou

    • C2262

      Anglický originál
      Fuel Pump Del Pressure Below Normal
      Český překlad
      Výstupní tlak palivového čerpadla: hodnota pod normou

    • C2265

      Anglický originál
      Lift Pump Supply Ckt Failed High
      Český překlad
      Napájení podávacího čerpadla: vysoká úroveň v obvodu

    • C2266

      Anglický originál
      Lift Pump Supply Ckt Failed Low
      Český překlad
      Napájení podávacího čerpadla: nízká úroveň v obvodu

    • C2311

      Anglický originál
      Fuel Injection Valve Ckt Error
      Český překlad
      Ventil vstřikování paliva: chyba obvodu

    • C2321

      Anglický originál
      Engine Crankshaft Speed - Data Erratic
      Český překlad
      Otáčky klikového hřídele motoru: nestálá nebo nevěrohodná data

    • C2322

      Anglický originál
      Engine Camshaft Speed - Data Erratic
      Český překlad
      Otáčky vačkového hřídele motoru: nestálá nebo nevěrohodná data

    • C2377

      Anglický originál
      Fan Control Ckt Failed High
      Český překlad
      Ovládání ventilátoru: vysoká úroveň v obvodu

    • C2474

      Anglický originál
      Turbocharger 1 Speed - Data Erratic
      Český překlad
      Otáčky turbodmychadla 1: nestálá nebo nevěrohodná data

    • C2557

      Anglický originál
      Aux PWM Driver 1 Ckt Failed High
      Český překlad
      Pomocný výkonový výstup PWM 1: vysoká úroveň v obvodu

    • C2558

      Anglický originál
      Aux PWM Driver 1 Ckt Failed Low
      Český překlad
      Pomocný výkonový výstup PWM 1: nízká úroveň v obvodu

    • C2963

      Anglický originál
      Engine Coolant Temp Above Normal
      Český překlad
      Teplota chladicí kapaliny motoru: hodnota nad normou

    • C2964

      Anglický originál
      Intake Man Temp 1 Above Normal
      Český překlad
      Teplota v sacím potrubí 1: hodnota nad normou

    • DAF9KM

      Anglický originál
      Machine Monitor: Poor Connection
      Český překlad
      Monitor stroje: špatné spojení

    • DAFRKR

      Anglický originál
      Machine monitor: Communication error
      Český překlad
      Monitor stroje: chyba komunikace

    • DAQ0KK

      Anglický originál
      Transmission controller power: Source voltage low
      Český překlad
      Napájení řídicí jednotky převodovky: nízké napájecí napětí
    Záznamy 801–850 (DAQ2KK … DK51KX)

    • DAQ2KK

      Anglický originál
      Transmission controller/ECMV power: Source voltage low
      Český překlad
      Napájení řídicí jednotky převodovky / ECMV: nízké napájecí napětí

    • DAQ9KQ

      Anglický originál
      Transmission controller: Model Selection Error
      Český překlad
      Řídicí jednotka převodovky: chyba volby modelu

    • DAQRKR

      Anglický originál
      Transmission controller: Communication error
      Český překlad
      Řídicí jednotka převodovky: chyba komunikace

    • DAQRMA

      Anglický originál
      Transmission controller: Option Setting Error
      Český překlad
      Řídicí jednotka převodovky: chyba nastavení výbavy

    • DASOMA

      Anglický originál
      Engine Malfunction: Red indicator light
      Český překlad
      Porucha motoru: červená kontrolka

    • DASOMC

      Anglický originál
      Engine Malfunction: Amber indicator light
      Český překlad
      Porucha motoru: oranžová kontrolka

    • DASRKR

      Anglický originál
      Engine: Communication error
      Český překlad
      Motor: chyba komunikace

    • DB10KT

      Anglický originál
      Retarder controller non-volatile memory: Controller error
      Český překlad
      Energeticky nezávislá paměť řídicí jednotky retardéru: chyba řídicí jednotky

    • DB12KK

      Anglický originál
      Retarder controller solenoid power source: Malfunction
      Český překlad
      Napájení solenoidů řídicí jednotky retardéru: porucha funkce

    • DB13KK

      Anglický originál
      Retarder controller battery direct power source: Source voltage low
      Český překlad
      Přímé napájení řídicí jednotky retardéru z akumulátoru: nízké napájecí napětí

    • DB19KQ

      Anglický originál
      Retarder controller: Model selection error
      Český překlad
      Řídicí jednotka retardéru: chyba volby modelu

    • DB1RKR

      Anglický originál
      Retarder controller: Communication error
      Český překlad
      Řídicí jednotka retardéru: chyba komunikace

    • DB1RMA

      Anglický originál
      Retarder controller: Option setting error
      Český překlad
      Řídicí jednotka retardéru: chyba nastavení výbavy

    • DBBRKR

      Anglický originál
      VHMS Communication Error
      Český překlad
      Chyba komunikace VHMS

    • DDB4MA

      Anglický originál
      Brake Sensor: Open or short circuit
      Český překlad
      Snímač brzdy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • DDD7KX

      Anglický originál
      ARSC switch: Input signal out of range
      Český překlad
      Spínač ARSC: vstupní signál mimo rozsah

    • DDD8KA

      Anglický originál
      ARSC switch: Open circuit
      Český překlad
      Spínač ARSC: přerušený obvod

    • DDD8KB

      Anglický originál
      ARSC switch: Short circuit
      Český překlad
      Spínač ARSC: zkrat

    • DDDAKA

      Anglický originál
      ASR Cut switch: Open circuit
      Český překlad
      Spínač vypnutí ASR: přerušený obvod

    • DDDAKB

      Anglický originál
      ASR Cut switch: Short circuit
      Český překlad
      Spínač vypnutí ASR: zkrat

    • DDP6MA

      Anglický originál
      Brake Switch: Open or short circuit
      Český překlad
      Spínač brzdy: přerušení obvodu nebo zkrat

    • DDTHKA

      Anglický originál
      High clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTJKA

      Anglický originál
      Low clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTKKA

      Anglický originál
      1st clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka 1. stupně – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTLKA

      Anglický originál
      2nd clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka 2. stupně – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTMKA

      Anglický originál
      3rd clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka 3. stupně – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTNKA

      Anglický originál
      Reverse clutch fill switch: Open circuit
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu – spínač plnění: přerušený obvod

    • DDTRKA

      Anglický originál
      Middle clutch fill switch circuit: Open circuit
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu – spínač plnění – obvod: přerušený obvod

    • DF10KA

      Anglický originál
      Shift lever: Open circuit
      Český překlad
      Řadicí páka: přerušený obvod

    • DF10KB

      Anglický originál
      Shift lever: Short circuit
      Český překlad
      Řadicí páka: zkrat

    • DGF1KX

      Anglický originál
      Transmission oil temperature sensor: Input signal out of range
      Český překlad
      Snímač teploty převodového oleje: vstupní signál mimo rozsah

    • DGR2KB

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (right rear): Short to ground
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (vpravo vzadu): zkrat na kostru

    • DGR2KZ

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (right rear): Open or short circuit
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (vpravo vzadu): přerušení obvodu nebo zkrat

    • DGR3KB

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (left rear): Short to ground
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (vlevo vzadu): zkrat na kostru

    • DGR3KZ

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (left rear): Open or short circuit
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (vlevo vzadu): přerušení obvodu nebo zkrat

    • DGR4KB

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (front wheel): Open or short circuit
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (přední kolo): přerušení obvodu nebo zkrat

    • DGR4KZ

      Anglický originál
      Retarder oil temperature sensor (Front wheel): Short to ground
      Český překlad
      Snímač teploty oleje retardéru (přední kolo): zkrat na kostru

    • DGT1KX

      Anglický originál
      Torque converter oil temperature sensor: Input signal out of range
      Český překlad
      Snímač teploty oleje hydrodynamického měniče: vstupní signál mimo rozsah

    • DHP4KX

      Anglický originál
      Right Front Suspension Pressure Sensor: Out of range
      Český překlad
      Snímač tlaku pravého předního odpružení: mimo rozsah

    • DHP5KX

      Anglický originál
      Front Left Suspension Pressure Sensor: Out of range
      Český překlad
      Snímač tlaku levého předního odpružení: mimo rozsah

    • DHP6KX

      Anglický originál
      Right Rear Suspension Pressure Sensor: Out of Range
      Český překlad
      Snímač tlaku pravého zadního odpružení: mimo rozsah

    • DHP7KX

      Anglický originál
      Left Rear Suspension Pressure Sensor: Out of Range
      Český překlad
      Snímač tlaku levého zadního odpružení: mimo rozsah

    • DHT5KX

      Anglický originál
      Torque converter inlet oil pressure sensor: Out of range
      Český překlad
      Snímač vstupního tlaku oleje hydrodynamického měniče: mimo rozsah

    • DHT5L6

      Anglický originál
      Torque converter inlet oil pressure sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač vstupního tlaku oleje hydrodynamického měniče: porucha funkce

    • DHT7KX

      Anglický originál
      Torque converter outlet oil pressure sensor: Out of range
      Český překlad
      Snímač výstupního tlaku oleje hydrodynamického měniče: mimo rozsah

    • DHT7L6

      Anglický originál
      Torque converter outlet oil pressure sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač výstupního tlaku oleje hydrodynamického měniče: porucha funkce

    • DJF1KA

      Anglický originál
      Fuel level sensor: Open circuit
      Český překlad
      Snímač hladiny paliva: přerušený obvod

    • DK11KX

      Anglický originál
      Accel Pedal Sensor Circuit: Out of range
      Český překlad
      Snímač pedálu akcelerátoru – obvod: mimo rozsah

    • DK30KX

      Anglický originál
      Steering angle potentiometer: Open circuit
      Český překlad
      Potenciometr úhlu řízení: přerušený obvod

    • DK51KX

      Anglický originál
      Retard Lever Potentiometer: Out of range
      Český překlad
      Potenciometr páky retardéru: mimo rozsah
    Záznamy 851–900 (DKH1KX … DXH4KY)

    • DKH1KX

      Anglický originál
      Inclination Sensor: Out of Range
      Český překlad
      Snímač náklonu: mimo rozsah

    • DL10LC

      Anglický originál
      Wheel Speed Sensor Circuit: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček kola – obvod: porucha funkce

    • DLE2KA

      Anglický originál
      Engine Speed Sensor: Open circuit
      Český překlad
      Snímač otáček motoru: přerušený obvod

    • DLE2LC

      Anglický originál
      Engine Speed Sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček motoru: porucha funkce

    • DLF1KA

      Anglický originál
      Transmission input shaft speed sensor: Open circuit
      Český překlad
      Snímač otáček vstupního hřídele převodovky: přerušený obvod

    • DLF1LC

      Anglický originál
      Transmission input shaft speed sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček vstupního hřídele převodovky: porucha funkce

    • DLF2KA

      Anglický originál
      Transmission intermediate shaft speed sensor: Open circuit
      Český překlad
      Snímač otáček mezihřídele převodovky: přerušený obvod

    • DLF2LC

      Anglický originál
      Transmission intermediate shaft speed sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček mezihřídele převodovky: porucha funkce

    • DLF8LC

      Anglický originál
      Right rear wheel speed sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček pravého zadního kola: porucha funkce

    • DLF9LC

      Anglický originál
      Left rear wheel speed sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček levého zadního kola: porucha funkce

    • DLT3KA

      Anglický originál
      Transmission output shaft speed sensor: Open circuit
      Český překlad
      Snímač otáček výstupního hřídele převodovky: přerušený obvod

    • DLT3LC

      Anglický originál
      Transmission output shaft speed sensor: Malfunction
      Český překlad
      Snímač otáček výstupního hřídele převodovky: porucha funkce

    • DNCCMA

      Anglický originál
      Brake Pedal Proximity Switch: Short circuit
      Český překlad
      Bezdotykový spínač brzdového pedálu: zkrat

    • DV00KB

      Anglický originál
      Warning alarm buzzer output: Short circuit
      Český překlad
      Výstup bzučáku výstrahy: zkrat

    • DW78KZ

      Anglický originál
      Rear brake cooling valve: Open or short circuit
      Český překlad
      Ventil chlazení zadních brzd: přerušení obvodu nebo zkrat

    • DW79KZ

      Anglický originál
      Front brake cooling valve: Open or short circuit
      Český překlad
      Ventil chlazení předních brzd: přerušení obvodu nebo zkrat

    • DW7FMA

      Anglický originál
      Manual emergency brake valve: Malfunction
      Český překlad
      Ručně ovládaný ventil nouzové brzdy: porucha funkce

    • DW7GMA

      Anglický originál
      Brake valve or brake lock valve: Malfunction
      Český překlad
      Brzdový ventil nebo ventil blokování brzdy: porucha funkce

    • DWA1K4

      Anglický originál
      PPC cut valve: Malfunction (Valve Stuck On)
      Český překlad
      Odpojovací ventil PPC: porucha funkce (ventil zůstává sepnutý)

    • DWA1KA

      Anglický originál
      PPC cut valve: Open circuit
      Český překlad
      Odpojovací ventil PPC: přerušený obvod

    • DWA1KB

      Anglický originál
      PPC cut valve: Short Circuit
      Český překlad
      Odpojovací ventil PPC: zkrat

    • DWA1KY

      Anglický originál
      PPC cut valve: Short to Power
      Český překlad
      Odpojovací ventil PPC: zkrat na napájení

    • DWA1MA

      Anglický originál
      PPC cut valve: Malfunction (Valve Does Not Operate)
      Český překlad
      Odpojovací ventil PPC: porucha funkce (ventil nepracuje)

    • DX12K4

      Anglický originál
      Front brake PPC solenoid valve: Malfunction (Valve stuck on)
      Český překlad
      Elektromagnetický ventil PPC přední brzdy: porucha funkce (ventil zůstává sepnutý)

    • DX12KA

      Anglický originál
      Front brake PPC solenoid valve: Open circuit
      Český překlad
      Elektromagnetický ventil PPC přední brzdy: přerušený obvod

    • DX12KB

      Anglický originál
      Front brake PPC solenoid valve: Short circuit
      Český překlad
      Elektromagnetický ventil PPC přední brzdy: zkrat

    • DX12KY

      Anglický originál
      Front brake PPC solenoid valve: Short to power
      Český překlad
      Elektromagnetický ventil PPC přední brzdy: zkrat na napájení

    • DX12MA

      Anglický originál
      Front brake PPC solenoid valve: Malfunction (Valve does not operate)
      Český překlad
      Elektromagnetický ventil PPC přední brzdy: porucha funkce (ventil nepracuje)

    • DX27K4

      Anglický originál
      RIght rear PPC solenoid valve: Malfunction (Valve Stays On)
      Český překlad
      Pravý zadní elektromagnetický ventil PPC: porucha funkce (ventil zůstává sepnutý)

    • DX27KA

      Anglický originál
      RIght rear PPC solenoid valve: Open ciruit
      Český překlad
      Pravý zadní elektromagnetický ventil PPC: přerušený obvod

    • DX27KB

      Anglický originál
      RIght rear PPC solenoid valve: Short Circuit
      Český překlad
      Pravý zadní elektromagnetický ventil PPC: zkrat

    • DX27KY

      Anglický originál
      RIght rear PPC solenoid valve: Short to Power
      Český překlad
      Pravý zadní elektromagnetický ventil PPC: zkrat na napájení

    • DX27MA

      Anglický originál
      RIght rear PPC solenoid valve: Malfunction (valve does not operate)
      Český překlad
      Pravý zadní elektromagnetický ventil PPC: porucha funkce (ventil nepracuje)

    • DX28K4

      Anglický originál
      Left rear PPC solenoid valve: Malfunction (valve is stuck on)
      Český překlad
      Levý zadní elektromagnetický ventil PPC: porucha funkce (ventil zůstává sepnutý)

    • DX28KA

      Anglický originál
      Left rear PPC solenoid valve: Open circuit
      Český překlad
      Levý zadní elektromagnetický ventil PPC: přerušený obvod

    • DX28KB

      Anglický originál
      Left rear PPC solenoid valve: Short circuit
      Český překlad
      Levý zadní elektromagnetický ventil PPC: zkrat

    • DX28KY

      Anglický originál
      Left rear PPC solenoid valve: Short to power
      Český překlad
      Levý zadní elektromagnetický ventil PPC: zkrat na napájení

    • DX28MA

      Anglický originál
      Left rear PPC solenoid valve: Malfunction
      Český překlad
      Levý zadní elektromagnetický ventil PPC: porucha funkce

    • DXH1KA

      Anglický originál
      Lockup clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky blokování měniče.

    • DXH1KB

      Anglický originál
      Lockup clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka blokování měniče – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH1KY

      Anglický originál
      Lockup clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka blokování měniče – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXH2KA

      Anglický originál
      High clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky vysokého rozsahu.

    • DXH2KB

      Anglický originál
      High clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH2KY

      Anglický originál
      High clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka vysokého rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXH3KA

      Anglický originál
      Low clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky nízkého rozsahu.

    • DXH3KB

      Anglický originál
      Low clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH3KY

      Anglický originál
      Low clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka nízkého rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXH4KA

      Anglický originál
      1st clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky 1. stupně.

    • DXH4KB

      Anglický originál
      1st clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka 1. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH4KY

      Anglický originál
      1st clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka 1. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení
    Záznamy 901–950 (DXH5KA … #A152)

    • DXH5KA

      Anglický originál
      2nd clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky 2. stupně.

    • DXH5KB

      Anglický originál
      2nd clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka 2. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH5KY

      Anglický originál
      2nd clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka 2. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXH6KA

      Anglický originál
      3rd clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky 3. stupně.

    • DXH6KB

      Anglický originál
      3rd clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka 3. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH6KY

      Anglický originál
      3rd clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka 3. stupně – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXH7KA

      Anglický originál
      R clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky zpětného chodu.

    • DXH7KB

      Anglický originál
      R clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXH7KY

      Anglický originál
      R clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka zpětného chodu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • DXJ7KA

      Anglický originál
      Mid clutch ECMV output circuit: Open circuit
      Český překlad
      Přerušený výstupní obvod ECMV spojky středního rozsahu.

    • DXJ7KB

      Anglický originál
      Mid clutch ECMV output circuit: Short circuit
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat

    • DXJ7KY

      Anglický originál
      Mid clutch ECMV output circuit: Short to power
      Český překlad
      Spojka středního rozsahu – výstupní obvod ECMV – obvod: zkrat na napájení

    • #A1

      Anglický originál
      LF Pressure Sensor Signal High
      Český překlad
      Snímač tlaku vlevo vpředu: vysoká úroveň signálu

    • #A2

      Anglický originál
      LF Pressure Sensor Signal Low
      Český překlad
      Snímač tlaku vlevo vpředu: nízká úroveň signálu

    • #A3

      Anglický originál
      RF Pressure Sensor Signal High
      Český překlad
      Snímač tlaku vpravo vpředu: vysoká úroveň signálu

    • #A4

      Anglický originál
      RF Pressure Sensor Signal Low
      Český překlad
      Snímač tlaku vpravo vpředu: nízká úroveň signálu

    • #A5

      Anglický originál
      LR Pressure Sensor Signal High
      Český překlad
      Snímač tlaku vlevo vzadu: vysoká úroveň signálu

    • #A6

      Anglický originál
      LR Pressure Sensor Signal Low
      Český překlad
      Snímač tlaku vlevo vzadu: nízká úroveň signálu

    • #A7

      Anglický originál
      RR Pressure Sensor Signal High
      Český překlad
      Snímač tlaku vpravo vzadu: vysoká úroveň signálu

    • #A8

      Anglický originál
      RR Pressure Sensor Signal Low
      Český překlad
      Snímač tlaku vpravo vzadu: nízká úroveň signálu

    • #A9

      Anglický originál
      Inclinometer Sensor Signal High
      Český překlad
      Snímač sklonoměru: vysoká úroveň signálu

    • #A10

      Anglický originál
      Inclinometer Sensor Signal Low
      Český překlad
      Snímač sklonoměru: nízká úroveň signálu

    • #A13

      Anglický originál
      Body Up Switch Failure
      Český překlad
      Porucha spínače zvednuté korby

    • #A14

      Anglický originál
      Internal Checksum Failure
      Český překlad
      Chyba vnitřního kontrolního součtu

    • #A16

      Anglický originál
      Internal Memory Write Failure
      Český překlad
      Chyba zápisu do vnitřní paměti

    • #A17

      Anglický originál
      Internal Memory Read Failure
      Český překlad
      Chyba čtení vnitřní paměti

    • #A18

      Anglický originál
      RR Flat Cylinder Warning
      Český překlad
      Výstraha pokleslého pravého zadního odpružovacího válce (RR)

    • #A19

      Anglický originál
      LR Flat Cylinder Warning
      Český překlad
      Výstraha pokleslého levého zadního odpružovacího válce (LR)

    • #A20

      Anglický originál
      Date/Time Change
      Český překlad
      Změna data/času

    • #A21

      Anglický originál
      Manual Tare Reset
      Český překlad
      Ruční vynulování táry

    • #A22

      Anglický originál
      Alarm Carry Back
      Český překlad
      Výstraha zbytkového nákladu po vyklopení

    • #A26

      Anglický originál
      User Switch Select Failure
      Český překlad
      Porucha uživatelského spínače volby

    • #A27

      Anglický originál
      User Switch Clear Failure
      Český překlad
      Porucha uživatelského spínače vymazání

    • #A101

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Filter Differential Pressure High
      Český překlad
      Diferenční tlak hydraulického olejového filtru: vysoká úroveň

    • #A103

      Anglický originál
      Hydraulic Tank Temp - Sensor Low
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulické nádrže: nízká úroveň

    • #A104

      Anglický originál
      Hydraulic Tank Temp - Sensor High
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulické nádrže: vysoká úroveň

    • #A107

      Anglický originál
      Propel System Caution
      Český překlad
      Výstraha systému pojezdu

    • #A108

      Anglický originál
      Propel System Temp Caution
      Český překlad
      Výstraha teploty systému pojezdu

    • #A109

      Anglický originál
      Propel System Reduced Level
      Český překlad
      Snížená úroveň výkonu pojezdu

    • #A115

      Anglický originál
      Low Steering Precharge
      Český překlad
      Nízký předplnicí tlak řízení

    • #A123

      Anglický originál
      Reduced Retard Level
      Český překlad
      Snížený účinek retardéru

    • #A124

      Anglický originál
      No Propel/Retard
      Český překlad
      Pojezd a retardér nefungují

    • #A125

      Anglický originál
      No Propel
      Český překlad
      Pojezd nefunguje

    • #A126

      Anglický originál
      Hydraulic Tank Level Low
      Český překlad
      Nízká hladina v hydraulické nádrži

    • #A127

      Anglický originál
      IM Sensor +5V Low
      Český překlad
      Napájení snímače IM +5 V: nízká úroveň

    • #A128

      Anglický originál
      IM Sensor +5V High
      Český překlad
      Napájení snímače IM +5 V: vysoká úroveň

    • #A139

      Anglický originál
      Low Fuel
      Český překlad
      Nízká hladina paliva

    • #A145

      Anglický originál
      Brake Cooling RPM Advance 1
      Český překlad
      Předstih otáček chlazení brzd 1 (význam označení „RPM Advance“ závisí na systému).
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • #A146

      Anglický originál
      Brake Cooling RPM Advance 2
      Český překlad
      Předstih otáček chlazení brzd 2 (význam označení „RPM Advance“ závisí na systému).
      Upozornění k popisu
      Původní popis nebo použitá zkratka jsou neúplné či nejasné. Význam ověřte podle konkrétního stroje.

    • #A152

      Anglický originál
      Starter Failure
      Český překlad
      Porucha spouštěče
    Záznamy 951–1000 (#A153 … #A355)

    • #A153

      Anglický originál
      Low Battery Voltage - Engine Running
      Český překlad
      Nízké napětí akumulátoru při běžícím motoru

    • #A154

      Anglický originál
      High Battery Charge Voltage
      Český překlad
      Vysoké nabíjecí napětí akumulátoru

    • #A155

      Anglický originál
      Low Battery Charge Voltage
      Český překlad
      Nízké nabíjecí napětí akumulátoru

    • #A158

      Anglický originál
      Fuel Level Sensor High
      Český překlad
      Snímač hladiny paliva: vysoká úroveň

    • #A159

      Anglický originál
      Battery Voltage, 12-Volt, System Sensing Low
      Český překlad
      Měření napětí 12V soustavy akumulátoru: nízká úroveň

    • #A164

      Anglický originál
      Battery Voltage, 12-Volt, System Sensing High
      Český překlad
      Měření napětí 12V soustavy akumulátoru: vysoká úroveň

    • #A166

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - LR Sensor Low
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vlevo vzadu: nízká úroveň

    • #A167

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - RR Sensor Low
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vpravo vzadu: nízká úroveň

    • #A168

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - LF Sensor Low
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vlevo vpředu: nízká úroveň

    • #A169

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - RF Sensor Low
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vpravo vpředu: nízká úroveň

    • #A170

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - LR Sensor High
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vlevo vzadu: vysoká úroveň

    • #A171

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - RR Sensor High
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vpravo vzadu: vysoká úroveň

    • #A172

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - LF Sensor High
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vlevo vpředu: vysoká úroveň

    • #A173

      Anglický originál
      Hydraulic Oil Temp - RF Sensor High
      Český překlad
      Snímač teploty hydraulického oleje vpravo vpředu: vysoká úroveň

    • #A190

      Anglický originál
      Auto Lube Pressure Warning
      Český překlad
      Výstraha tlaku automatického mazání

    • #A193

      Anglický originál
      High Hydraulic Tank Oil Temp
      Český překlad
      Vysoká teplota oleje v hydraulické nádrži

    • #A194

      Anglický originál
      High FL Brake Oil Temp
      Český překlad
      Teplota brzdového oleje vlevo vpředu: vysoká hodnota

    • #A195

      Anglický originál
      High FR Brake Oil Temp
      Český překlad
      Teplota brzdového oleje vpravo vpředu: vysoká hodnota

    • #A196

      Anglický originál
      High LR Brake Oil Temp
      Český překlad
      Teplota brzdového oleje vlevo vzadu: vysoká hodnota

    • #A197

      Anglický originál
      High RR Brake Oil Temp
      Český překlad
      Teplota brzdového oleje vpravo vzadu: vysoká hodnota

    • #A198

      Anglický originál
      Hoist Pressure 1 Sensor High
      Český překlad
      Snímač tlaku zvedání korby 1: vysoká úroveň

    • #A199

      Anglický originál
      Hoist Pressure 2 Sensor High
      Český překlad
      Snímač tlaku zvedání korby 2: vysoká úroveň

    • #A200

      Anglický originál
      Steering Pressure Sensor High
      Český překlad
      Snímač tlaku řízení: vysoká úroveň

    • #A201

      Anglický originál
      Brake Pressure Sensor High
      Český překlad
      Snímač tlaku brzd: vysoká úroveň

    • #A202

      Anglický originál
      Hoist Pressure 1 Sensor Low
      Český překlad
      Snímač tlaku zvedání korby 1: nízká úroveň

    • #A203

      Anglický originál
      Hoist Pressure 2 Sensor Low
      Český překlad
      Snímač tlaku zvedání korby 2: nízká úroveň

    • #A204

      Anglický originál
      Steering Pressure Sensor Low
      Český překlad
      Snímač tlaku řízení: nízká úroveň

    • #A205

      Anglický originál
      Brake Pressure Sensor Low
      Český překlad
      Snímač tlaku brzd: nízká úroveň

    • #A206

      Anglický originál
      Ambient Temperature Sensor High
      Český překlad
      Snímač okolní teploty: vysoká úroveň

    • #A207

      Anglický originál
      Ambient Temperature Sensor Low
      Český překlad
      Snímač okolní teploty: nízká úroveň

    • #A212

      Anglický originál
      Bad Truck Speed Signel
      Český překlad
      Nesprávný signál rychlosti dumperu

    • #A213

      Anglický originál
      Park Brake Not Set When Expected
      Český překlad
      Parkovací brzda se nezabrzdila podle požadavku

    • #A214

      Anglický originál
      Park Brake Not Released When Expected
      Český překlad
      Parkovací brzda se neodbrzdila podle požadavku

    • #A216

      Anglický originál
      Brake Auto Apply Circuit Fault
      Český překlad
      Závada obvodu automatického zabrzdění

    • #A225

      Anglický originál
      Motor Temperature High
      Český překlad
      Teplota motoru: vysoká úroveň

    • #A226

      Anglický originál
      Motor Blower Off
      Český překlad
      Ventilátor chlazení motoru je vypnutý

    • #A227

      Anglický originál
      Diode Fault
      Český překlad
      Závada diody

    • #A228

      Anglický originál
      Electric Drive System Fault
      Český překlad
      Závada elektrického pohonu

    • #A229

      Anglický originál
      Ground Fault
      Český překlad
      Zemní spojení / závada izolace vůči kostře

    • #A230

      Anglický originál
      Park Brake Request While Moving
      Český překlad
      Požadavek parkovací brzdy za pohybu

    • #A240

      Anglický originál
      IM Key Switch Power Lost
      Český překlad
      Ztráta napájení IM ze spínací skříňky

    • #A250

      Anglický originál
      Low Battery Voltage - Engine Off
      Český překlad
      Nízké napětí akumulátoru při vypnutém motoru

    • #A257

      Anglický originál
      Payload CAN/RPC Not Connected
      Český překlad
      Systém vážení nákladu: CAN/RPC není připojen

    • #A260

      Anglický originál
      Park Brake Failure - Application While Moving
      Český překlad
      Porucha parkovací brzdy: zabrzdění za pohybu

    • #A350

      Anglický originál
      Output Overload 1B
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1B

    • #A351

      Anglický originál
      Output Overload 1E
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1E

    • #A352

      Anglický originál
      Output Overload 1H
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1H

    • #A353

      Anglický originál
      Output Overload 1J
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1J

    • #A354

      Anglický originál
      Output Overload 1K
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1K

    • #A355

      Anglický originál
      Output Overload 1L
      Český překlad
      Přetížení výstupu 1L

    Co potřebujeme pro přesnější kontrolu

    Vyfoťte celý displej a výrobní štítek. Zapište model, S/N, všechny části kódu a popište, zda se problém objeví při startu, po zahřátí nebo pod zatížením. Při nebezpečném chodu nebo závažném varování přerušte práci podle návodu obsluhy.

    Poruchové kódy Komatsu se v anglických podkladech označují jako error codes nebo fault codes. Kód je prvním vodítkem, navazující měření určí příčinu.

    Diagnostika strojů
    Technika stojí? My už jedeme.CAT nebo Komatsu — známe je lépe než prodejci.Minimum prostojů — maximum výkonu.Originální díly bez prostředníků.Oprava těžké techniky, která vydrží.Servis po celé ČR a Slovensku. Zavolejte — přijedeme.Když se technika zastaví — přijedeme první.Technika stojí? My už jedeme.CAT nebo Komatsu — známe je lépe než prodejci.Minimum prostojů — maximum výkonu.Originální díly bez prostředníků.Oprava těžké techniky, která vydrží.Servis po celé ČR a Slovensku. Zavolejte — přijedeme.Když se technika zastaví — přijedeme první.

    Technická podpora

    TsV Servis